Take a fresh look at your lifestyle.
تصفح التصنيف

ترجمات أجنبية

آفي شلايم يكتب – بنيامين نتنياهو وموت الحلم الصهيوني

آفي شلايم *- نيويورك تايمز  24/4/2019 عندما يكتمل تشكيل حكومة نتنياهو ستكون الحكومة الأكثر رجعية وعنصرية في تاريخ إسرائيل. يُعتبر وصول رئيس حكومة الاحتلال تنتياهو للمنصب للمرة الخامسة مؤشرا على "موت الحلم الصهيوني". لا التزام لنتنياهو…

هال براندز يكتب – السياسة الخارجية الأميركية والاستراتيجيات الكبرى

هال براندز *-  24/4/2019 تعمّ حالة من الجدل العميق أوساط السياسة الخارجية في الولايات المتحدة بشأن الاستراتيجية الكبرى التي ينبغي على حكومة البلاد اعتمادها، في عصر التنافس الدولي المتسارع والمحتدم. ولكن ماذا لو أن الولايات المتحدة،…

كاونتربنتش – ضم الضفة الغربية قد يزود نتنياهو بمفتاح لحل متاعبه القانونية

كاونتربنتش  - جوناثان كوك* – 18/4/2019 بعد فوزه في الانتخابات الإسرائيلية بأغلبية ضئيلة، في حملة أصبحت أكثر دناءة وتشهيراً بالآخر يوماً بعد آخر، يستعد نتنياهو لبدء فترة ولايته الخامسة كرئيس لوزراء إسرائيل. وكانت الذروة في حملته القائمة…

الإيكونوميست – نوتردام تنهض من الرماد : لماذا يهتم الناس بالمباني القديمة؟

تقرير خاص – (الإيكونوميست) -  17/4/2019 يشكل تدفق المشاعر التي صنعها حريق الكاتدرائية دليلاً على أننا، على الرغم من قوى الانقسام المظلمة السائدة الآن، ما نزال جميعاً معاً. وفي وقت يشكل فيه صعود القومية تهديداً، يجعل الحزن المشترك الحدود…

تايم – إليك ما يجب معرفته عن تفجيرات الأحد الفصح في سريلانكا

6 أسئلة تشرح لك تفاصيل التفجيرات هناك مجلة تايم   -  بقلم طاقم الموظفين – 21/4/2019 إنه يوم «الأحد الأسود» هذا الذي تشهده سريلانكا اليوم،؛ فحتى إعداد هذا المقال وصل عدد الضحايا جراء استهداف ثمانية من الكنائس والفنادق إلى قرابة 207 قتيلًا،…

الغارديان – رسالة مفتوحة : على الاتحاد الأوروبي التحرك لصنع السلام في إسرائيل – فلسطين

الغارديان  -  مجموعة من الشخصيات – 17/4/2019 أرسلت مجموعة من كبار المسؤولين السياسيين السابقين في الاتحاد الأوروبي رسالة حثوا فيها أوروبا على رفض خطة السلام التي تطرحها الولايات المتحدة في حال تضمنت منح حقوق غير متكافئة بين إسرائيل…

ذا هيل – تحرك واشنطن أصبح ملحاً لإنقاذ المصالح الأميركية المهددة في ليبيا

ذا هيل  - بين فيشمان * - 15/4/2019 كان من المفترض أن يكون نيسان (أبريل) شهراً مهماً في عملية الانتقال التي تشهدها ليبيا خلال مرحلة ما بعد القذافي. وبعد تنظيم حوارات محلية في مختلف أنحاء البلاد، حددت بعثة الأمم المتحدة للدعم في ليبيا موعداً…

ذا أراب ويكلي – الجزائر لديها رئيس مؤقت .. ماذا بعد ذلك ؟

ذا أراب ويكلي  -  فرانسيس غايلز* –  14/4/2019 منذ ما يقرب من شهرين، احترم الجزائريون طقوس إقامة التظاهرات الجماهيرية في جميع أنحاء البلد كل يوم جمعة. وقد تظاهر الملايين من الرجال والنساء الجزائريين في مسيرات سلمية شهدتها شوارع المدن والقرى…

مجلس الأطلسي – ولاية نتنياهو الخامسة : نهاية حل الدولتين

مجلس الأطلسي  -  غريس فيرمنبول – 15/4/2019 يشكل الانتصار الضيق الذي حققه رئيس الوزراء الإسرائيلي، بنيامين نتنياهو، في الانتخابات الإسرائيلية التي جرت الأسبوع الماضي كسباً كبيراً لمعسكر اليمين. ومع تعهد نتنياهو في اللحظة الأخيرة بضم الضفة…

مؤسسة راند :الحرب الأهلية” السورية تقترب من نهايتها

بقلم : هوارد شاتز * ، مؤسسة راند ٨-٤-٢٠١٩ في أواخر آذار/ مارس، بعد عملية مدعومة من الولايات المتحدة استمرت أربع سنوات، طردت قوات التحالف أخيرًا تنظيم الدولة الإسلامية المتشدّد (داعش)، من آخر قطعة أرض في سورية. ومع ذلك، فإن التحدي الأكبر…