Take a fresh look at your lifestyle.
تصفح التصنيف

ترجمات أجنبية

مجلس الأطلسي – السياسة الخارجية للجمهورية الإسلامية بعد 40 عاما من الثورة

مجلس الأطلسي  - أرياني م. طبطبائي* –  8/2/2019 أربعون عاماً مرت منذ قامت جماعات مختلفة من الثوريين –العديد منهم كانوا متحدين في معارضتهم لتحالف دولة إيران الإمبراطورية مع الولايات المتحدة- بالإطاحة بالشاه محمد رضا بهلوي. ومنذ ذلك الحين،…

الواشنطن بوست – على أميركا أن لا تدير ظهرها لحلفاء القتال في العراق وأفغانستان

هيئة التحرير – (الواشنطن بوست) -  30/1/2019 الآن، يتم فقدان روح “إذا وقفت إلى جانبنا، فإننا سنقف إلى جانبك” التي تحدث عنها نائب الرئيس عندما كان عضواً في الكونغرس. ويحتاج الرئيس والكونغرس إلى الوفاء بالوعود التي بذلتها أميركا لشركائها من…

فورين بوليسي – الشرق الأوسط لم يعد معجباً بأميركا

فورين بوليسي  - ستيفن أ. كوك* –5/2/2019 ربما كانت النظرة القديمة إلى الولايات المتحدة غير واقعية ومشوهة بفعل النظارات الوردية التي تصنعها المسافة، لكنها كانت قوية مع ذلك. وقد منحت تلك النظرة الولايات المتحدة النفوذ والمكانة بفعل أشياء…

معهد واشنطن – معركة “البنيامينَين” في إسرائيل : بين نتنياهو وغانتس

معهد واشنطن -  ديفيد ماكوفسكي * – 11/2/2019 في الوقت الذي يسعى فيه رئيس الوزراء الإسرائيلي بينامين نتنياهو إلى الفوز بولاية خامسة في الانتخابات الإسرائيلية المرتقبة في التاسع من نيسان/أبريل، قد يواجه أشد منافسة له في التاريخ الحديث أمام…

الإيكونوميست – هوس بنيامين نتنياهو بالصحافة : جهوده للسيطرة على الإعلام قد تؤدي إلى سقوطه

تقرير خاص – (الإيكونوميست) - 24/1/2019 القدس- في شهر تشرين الأول (أكتوبر) 2015، تلقى صحفي إسرائيلي يدعى أمير تيبون، ويعمل في موقع “واللا”، وهو موقع إخباري إسرائيلي شعبي، تكليفاً من محرريه لإعداد تحليل لطريقة بنيامين نتنياهو في التعامل مع…

فورين أفيرز – مَن سيديرُ العالم (4) – عصر السلام القلِق : القوة الصينية في عالَم منقسِم

فورين أفيرز-  يان زويتونغ* – عدد كانون الثاني (يناير)/ شباط (فبراير) 2019 في أوائل تشرين الأول (أكتوبر) 2018، ألقى نائب الرئيس الأميركي، مايك بينس، خطاباً قوياً في مؤسسة فكرية في واشنطن، والذي سرد فيه قائمة من مواطن التأنيب ضد الصين. ومن…

ديفيد هيرست يكتب – سادة الأرض : لماذا لن يدوم انتصار “إسرائيل”؟

ميدل إيست آي – بقلم ديفيد هيرست *  - 2/2/2019 استراتيجياً، يوجد أمام "إسرائيل" واحد من خيارين: إما أن تستمر في كونها دولة أمنية أو تتفاهم مع الناس الذين شردتهم وتسيطر عليهم. إذا ما شعر بنيامين نتنياهو بالحاجة إلى الراحة والاستجمام من…

معهد واشنطن – منبج هي المدخل الرئيسي إلى شرق سوريا بالنسبة للأسد

معهد واشنطن - فابريس بالونش – 5/2/2019 أدى الهجوم الإرهابي الذي أودى بحياة أربعة أمريكيين في منبج في 16 في كانون الثاني/يناير إلى تسليط الضوء على هذه المنطقة الحيوية في شمال وسط سوريا، حيث تمركزت القوات الأمريكية والفرنسية لمنع هجوم تركي…

واشنطن بوست : ما هو مستقبل القوات الأمريكية في العراق؟

واشنطن بوست - آدم تايلور – 7/2/2019 تساءل الكاتب آدم تايلور عن مستقبل الوجود العسكري الأمريكي بالعراق في حال قررت بغداد إصدار تشريع لإجبار تلك القوات على الخروج من البلاد. وتابع، في مقال له منشور بصحيفة واشنطن بوست الأمريكية، أن الرئيس…

الواشنطن بوست – مسألة الكسب والخسارة غير ذات صلة في سورية وأفغانستان

الواشنطن بوست - ماكس بوت* – 30/1/2019 “ربما لا يكون كسب الحرب (في أفغانستان) خياراً متاحاً، لكن الخسارة كذلك بالتأكيد. سوف تكون أي مغادرة متهورة ومتسرعة للقوات الأميركية، مهما كانت أسبابها منطقية، بمثابة اختيار للخسارة. وسوف تكون النتيجة…