Take a fresh look at your lifestyle.
تصفح التصنيف

ترجمات أجنبية

غازيتا رو : الولايات المتحدة تتحدث عن حرب جديدة في سوريا

غازيتا رو  12/1/2019 “ترامب يمكن أن يغير رأيه: الولايات المتحدة تتحدث عن حرب جديدة في سوريا”، عنوان مقال رفائيل فخرالدينوف، في “غازيتا رو”، يناقش فيه استعداد ترامب لاستئناف العمليات القتالية في سوريا. وجاء في المقال: يمكن للولايات المتحدة…

جيفري دي. ساش يكتب – انسحاب ترامب من سورية فرصة لإحلال السلام

جيفري دي. ساش* - 12/1/2019 نيويورك – قوبِل إعلان الرئيس دونالد ترامب عن انسحاب القوات الأميركية من سورية بإدانة شبه كاملة من الديمقراطيين والجمهوريين على حد سواء. ولا يحدثنا هذا الإعلان بالكثير عن ترامب بقدر ما ينبئنا عن رؤية مؤسسة السياسة…

سي. إن. إن – رشيدة طليب .. أول فلسطينية – أميركية تخدم في الكونغرس

سي. إن. إن  -  كلير فوران –  3/1/2019 صنعت رشيدة طليب التاريخ بأدائها القسم لاستلام المنصب في الكونغرس. وقالت إنها سوف ترتدي ثوباً فلسطينياً في حفل أدائها اليمين وتريد أن تؤدي القسم على القرآن. وقالت عضو الكونغرس المقبلة إنها فكرت في…

سايمون هندرسون – ثمانية أيام في الشرق الأوسط تضع دبلوماسية بومبيو في الاختبار

معهد واشنطن -  ذي هيل  - سايمون هندرسون – 7/1/2019 ما هي الأمور المتعلقة بالجولة الموسعة التي يقوم بها وزير الخارجية الأمريكي مايك بومبيو في الشرق الأوسط؟ الإجابة المختصرة هي أنه يحاولالنهوض بسياسة الرئيس بوش المتمثلة "بمغادرة سوريا"…

معهد واشنطن – ترامب يغادر سوريا : الصورة من منظور إسرائيلي

معهد واشنطن  - مايكل هيرتسوغ – 8/1/2019 حرص المسؤولون الإسرائيليون على عدم انتقاد الإعلان الأخير للرئيس ترامب عن انسحاب جميع القوات العسكرية الأمريكية من سوريا. ومع ذلك، فقد أظهروا، ضمناً، استياءً وقلقاً ورغبة في تحقيق أقصى قدر من…

الإيكونوميست – الانتخابات المبكرة في إسرائيل : معركة نتنياهو من أجل البقاء

تقرير خاص – (الإيكونوميست) -  29/12/2018 قبل أقل من شهرين، حذر رئيس الوزراء الإسرائيلي، بنيامين نتنياهو، من أن إسرائيل تمر بـ”وضع أمني حرج”، ولذلك، يجب أن لا تقوم بإجراء انتخابات برلمانية مبكرة. ومع ذلك، عاد رئيس الوزراء ليعلن في 24 كانون…

ناشيونال إنترست – يجب أن تدرك إسرائيل أن عصر الهيمنة الأمريكية في الشرق الأوسط قد وصل إلى…

مجلة  ناشيونال إنترست  الأمريكية - ليون هادار*   - 4/1/2019 بدأ الصحافي الأمريكي ليون هادار مقاله المنشور في مجلة «ناشيونال إنترست» الأمريكية بأنه من الممكن فهم ردود الفعل الهستيرية بين أعضاء المؤسسة السياسية الإسرائيلية ووسائلها الإعلامية…

معهد الشرق الأوسط – العقوبات تقف عائقا أمام التجارة والاستثمار بينما تتطلع سورية إلى إعادة…

معهد الشرق الأوسط  - فريدريك كيمالي - 18/12/2018 العقوبات على مخالفة الحظر المفروض على سورية مالية، والتي ترتفع لتصل إلى 250.000 دولار أو ضعف مبلغ المعاملة التجارية المعني؛ وعند الإدانة، ربما يرتفع مبلغ الغرامات إلى مليون دولار، وقضاء…

نوح فيلدمان يكتب – هل يزعزع إغلاق الحكومة الأميركية استقرار العالم؟

نوح فيلدمان *- 8/1/2019 قال الرئيس الأميركي دونالد ترمب خلال اجتماع مع أعضاء الكونغرس من الحزب الديمقراطي، يوم الجمعة الماضي، إنه على استعداد لمواصلة الإغلاق الحكومي الجزئي لشهور مقبلة، أو ربما لسنوات، إن لم يحصل على المال اللازم لبناء…

فورين بوليسي – الوجه الجديد للإرهاب في 2019

فورين بوليسي  -  فيرا ميرونوفا – 1/1/2019 أصبحت الطريقة التي يفكر بها الغرب إزاء الإرهاب الإسلاموي قديمة وبالية بشكل خطير. فلعقود، ركز المسؤولون الغربيون على الهجمات التي يشنها متشددون من منطقة الشرق الأوسط. ومع ذلك، فإن التهديد الحقيقي…