Take a fresh look at your lifestyle.
تصفح التصنيف

ترجمات أجنبية

دينا كرافت تكتب – حرب غزة المتواصلة

دينا كرافت،  كريستيان ساينس مونيتور 10/5/2019 إنها توصف الآن بأطول حرب استنزاف لإسرائيل. فإسرائيل وحركة «حماس» المسيطرة على قطاع غزة من 2007، تخوضان حرباً يتخللها تصعيد للعنف منذ أكثر من عشر سنوات حتى الآن. وفي ظرف 48 ساعة خلال عطلة نهاية…

سايمون هندرسون يكتب – النزاع بين الولايات المتحدة وإيران من جهة، وإسرائيل وغزة من جهة أخرى…

معهد واشنطن -  "ذي هيل" - سايمون هندرسون * – 6/5/2019 هل بدأت سماء الشرق الأوسط تتلبّد بغيوم الحرب؟  لقد وضع وقف متوتر لإطلاق النار بين إسرائيل وقوات «حماس» في قطاع غزة حداً لـ 48 ساعة من القتال الشرس بين الجانبين. والآن تتجه مجموعة حاملة…

فورين بوليسي – سياسة ترامب الإيرانية أصبحت خطيرة

فورين بوليسي  -  كولن كاهل* – 7/5/2019 في الخامس من أيار (مايو)، أصدر مستشار الأمن القومي الأميركي، جون بولتون، تحذيراً صارخاً لإيران. أعلن بولتون أن الولايات المتحدة ستقوم بنشر المجموعة الضاربة لحاملة الطائرات الأميركية “يو إس إس أبراهام…

مايكل نايتس يكتب – التحكيم في مسألة خط أنابيب العراق-تركيا : تفادي الكارثة في السياسات

معهد واشنطن -  مايكل نايتس  - 8/5/2019 يشكّل خط الأنابيب بين العراق وتركيا ملكية مشتركة بين الدولتين ويخضع للاتفاقيات الدولية. ومن وجهة نظر أنقرة، تسمح هذه الاتفاقيات لـ «إقليم كردستان العراق» بالوصول إلى خط الأنابيب مباشرةً، لكنّ بغداد…

وورلد كرنتش – تركيا والهند وإسرائيل : الوجوه المتغيرة للشعبوية

وورلد كرنتش  - أياز علي – 17/4/2019 ذات مرة، أطلق عالِم العلوم السياسية، سونير كاغبتاني، على الزعيم التركي، رجب طيب أردوغان، وصف “مخترع الشعوبية في القرن الحادي والعشرين”. وقد تكون هناك بعض الحقيقة في ذلك، خاصة بالنظر إلى الطريقة التي…

روبرت فيسك يكتب – ما الذي يمكن أن تخبرنا به الحروب الأهلية السابقة عن سورية وطريقها إلى…

الإندبندنت  -  روبرت فيسك 9/4/2019 بينما يلفظ الصراع السوري آخر أنفاسه، يتساءل روبرت فيسك عما إذا كانت المصالحة يمكن أن تتحقق في نهاية المطاف خلال هذا القرن * * * عندما استعاد جنود الحكومة السورية أول الأمر قرية دير حفار الصغيرة من…

مايكل نايتس يكتب – خطة حقيقية لإنهاء الحرب في اليمن

معهد واشنطن - "فورين آفيرز"- مايكل نايتس,  كينيث بولاك,  و باربارا والتر *- 2/5/2019 عادت الأمور إلى طبيعتها بعض الشيء في ميناء الحديدة، الذي هو الميناء البحري الأكبر في اليمن، بفضل اتفاق وقف إطلاق النار بين الفصائل المتحاربة في البلاد…

موقع المونيتور- كوشنر يرفض دعوات لتأجيل نشر خطة السلام في الشرق الأوسط

موقع المونيتور –  بقلم  لورا روزن* - 3/5/2019      قال جاريد كوشنر ، صهر الرئيس دونالد ترامب والمستشار البارز ، يوم الخميس إن الإدارة عاقدة العزم على وضع إطارها للسلام في الشرق الأوسط ، قريباً الشهر المقبل ، متذرعةً بتحذيرات من أن رفضها…

مينت برس نيوز – هل سيؤدي ائتلاف نتنياهو الجديد و”صفقة” كوشنر إلى تدمير القبة الذهبية في…

مينت برس نيوز - ميكو بيليد* – 26/4/2019 ما لم يتم اتخاذ إجراء سريع -وما لم يتم إجبار إسرائيل، بسياساتها المناهضة للعرب والإسلام، على التوقف- فإن العالم يخاطر بفقدان الرمز الأكثر شهرة في القدس، وواحد من أقدم وأجمل الهياكل الدينية التي تم…

معهد بروكينغز- ترامب يتحرك لوقف عائدات النفط الإيرانية، فما هي نهاية اللعبة؟

معهد بروكينغز  - سوزان مالوني* – 22/4/2019 ها هي أقصى حدود الضغط تقابلها أدنى حدود الصبر. فقد اتّخذت إدارة ترامب خطوة مثيرة أخرى نحو الإخلال بالوضع الراهن في إيران وحول إيران، مع إلغائها المفاجئ لجميع الاستثناءات من العقوبات الأميركية على…