Take a fresh look at your lifestyle.
تصفح التصنيف

ترجمات أجنبية

لوموند دبلوماتيك – فشل حلم الإسلام السياسي : الشرق الأوسط بحاجة إلى حوار جديد بين الدين…

لوموند دبلوماتيك - هشام العلوي* –عدد تشرين الثاني (نوفمبر) 2018 ترجمه (بتصرف): علاء الدين أبو زينة – 15/1/2019 ركز المسلمون هويتهم على ثنائية الدين والسياسة التي تجسَّدت في الأمة حتى غروب آخر خلافة إسلامية يُعتد بها، الإمبراطورية…

الواشنطن بوست – فوضى “بولتون” وإحباط ترامب من المقاومة الداخلية من غير المحتمل…

الواشنطن بوست -بقلم آن جيران ،  جوش داوسى و  جون هدسون – 13/1/2018 أرسل الرئيس ترامب مستشار الأمن القومي، جون بولتون، في مهمة "تنظيف" قبل أسبوع، مع برنامج رحلة مدته ثلاثة أيام في إسرائيل، كان يهدف إلى طمأنة حليف وثيق بأن قرار ترامب المتهور…

كريستوفر آر. هِل يكتب – مبدأ أميركا أولاً يضع سورية آخِراً

كريستوفر آر. هِل* -  دنفر–  14/1/2019 ما من صراع في الشرق الأوسط يتسم بمثل هذا القدر من التعقيد الذي يتفرد به الصراع المحتدم في سورية. وتشمل المعركة التي تدور رحاها هناك حكومة معاكسة تماماً للقيم الغربية، وتمرداً سُنّياً متطرفاً استولى عند…

ذا أراب ويكلي – “عائلات داعش” في العراق : وصفة للصراع في المستقبل

ذا أراب ويكلي -  طلحة عبد الرزاق* –  6/1/2019 قالت كبيرة باحثي منظمة “هيومن رايتس ووتش” في العراق، بلقيس ويلي، إن أكثر من 100.000 عراقي يمكن أن يتأثروا بسياسات الحكومة العراقية تجاه العائلات التي كان بعض من أفرادها مرتبطين بتنظيم “داعش”.…

رئيس الأركان الإسرائيلي لصحيفة نيويوؤك تايمز الأمريكية يتحدث – لأول مرة، عن الحملة العسكرية…

نيويورك تايمز –11/1/2019 كشف الجنرال غادي آيزنكوت في آخر مقابلة له رئيسا لأركان الجيش الإسرائيلي، في حديثه عن الحرب التي تشنها إسرائيل ضد الحرس الثوري الإيراني في سوريا، قائلا: "لقد وجهنا ضربات لآلاف الأهداف (الإيرانية) دون أن نتبناها"،…

بوبليكو الاسبانية / كيف انتشر التجسس الإسرائيلي في أنحاء العالم؟

بوبليكو الاسبانية ١٣-١-٢٠١٩م. إن شركات التجسس الإسرائيلية تحافظ على ارتباط وثيق مع الجيش وأجهزة الاستخبارات السرية، وتعمل إحداها بشكل أساسي في أوروبا الغربية. وتمتلك إسرائيل عددا متزايدا ومثيرا للقلق من الشركات الأمنية التي تعمل في باقي…

ذي إنترسبت – تكذب مايك بومبيو حول الولايات المتحدة والشرق الأوسط

موقع  ذي إنترسبت  الأمريكي -  مهدي حسن * – 11/1/2019 ألقى وزير الخارجية الأمريكي، مايك بومبيو، خطابًا في الجامعة الأمريكية بالقاهرة يوم الخميس الماضي 10 يناير (كانون الثاني) 2019. زعم بومبيو في خطابه المُكوَّن من 3500 كلمةٍ أنَّ الولايات…

“لوفيغارو” الفرنسية – لهذه الأسباب أصبح الغرب عاجزا في الشرق الأوسط

لوفيغارو 12/1/2019 اعتبرت صحيفة “لوفيغارو” الفرنسية، في تقرير نشرته بعددها الصادر السبت؛ أن الانسحاب الأمريكي من سوريا ليس سوى آخر علامة على التراجع الغربي الكبير في هذه المنطقة الإستراتيجية من العالم. وقالت الصحيفة إن الغرب بالكاد بقي له…

فورين أفيرز – كيف ستستفيد إيران من الانسحاب الأمريكي من سوريا؟

مجلة فورين أفيرز -   8/1/2019 في أواخر عام 2018، أصدر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب واحدًا من أكثر قرارات سياسته الخارجية إثارةً للجدل، حين أمر بسحب الجنود الأمريكيين المتبقين في سوريا. وأعقب ذلك القرار تصريحاتٌ أصدرها مستشار الرئيس للأمن…

فايننشال تايمز : نيكي هايلي وايفانكا ترامب من الأسماء المرشحة لرئاسة البنك الدولي

واشنطن ـ (أ ف ب) –  12/1/2019 ذكرت صحيفة “فايننشال تايمز” الجمعة أن اسمي السفيرة السابقة للولايات المتحدة في الأمم المتحدة نيكي هايلي وابنة الرئيس الأميركي دونالد ترامب ومستشارته إيفانكا، مطروحان بين المرشحين لتولي منصب رئيس البنك الدولي…