Take a fresh look at your lifestyle.
تصفح التصنيف

ترجمات أجنبية

الإيكونوميست – طبول الحرب تُقرَع .. أميركا وإيران في مسار تصادمي

تقرير خاص – (الإيكونوميست) -   8/5/2019 عندما أعلن مستشار الأمن القومي الأميركي، جون بولتون، يوم 5 أيار (مايو) عن نشر المجموعة الضاربة لحاملة طائرات أميركية من البحر المتوسط إلى المياه القريبة من إيران، صرح بأن “الولايات المتحدة لا تسعى…

موقع ستراتفور – حكومة نتنياهو الجديدة .. ماذا تعني لمستقبل العلاقات الخليجية الإسرائيلية؟

موقع ستراتفور 10/5/2019 فاز رئيس الوزراء الإسرائيلي "بنيامين نتنياهو" بالانتخابات بما يعني بقاءه في السلطة على رأس حكومة أكثر يمينية. وسوف يمثل ذلك اختبارا لدولالخليج العربية التي كانت حتى الآن تتجه نحو علاقات أوثق مع (إسرائيل). وبينما…

فورين بوليسي – جولة العنف القادمة في غزة ستكون أكثر فتكًا

 فورين بوليسي  -  نيري زيلبار *- 10/5/2019 دأبت كل من "إسرائيل" وحماس على مدار السنة الماضية على الانخراط في جولات عنف مدمّرة كل شهرين تقريبًا، ولكن العنف الذي ارتبط بهذه الأحداث كان محدودًا نسبيًا، حيث كانت الفصائل الفلسطينية تطلق صواريخ…

معهد واشنطن – هل رفعت تركيا الفيتو عن الهجوم على إدلب؟

معهد واشنطن -  فابريس بالونش – 14/5/2019 في 6 أيار/مايو، استولى الجيش السوري على تل عثمان - تل استراتيجي شمال غرب حماة - ليبدأ بالتالي هجوماً برياً يهدف إلى استعادة السيطرة على بعض أجزاء محافظة إدلب أو جميعها. ومنذ ذلك الحين سقط عدد كبير…

جيفري كمب يكتب – خيارات ترامب في الشرق الأوسط

جيفري كمب 17/5/2019 كنتُ قد أشرت في مقال الأسبوع الماضي إلى أن الرئيس دونالد ترامب ورث وضعاً مشوشاً وخطيراً للغاية في الشرق الأوسط. وللأسف فإن العامين اللذين قضاهما في الرئاسة لم يحسّنا الأمور. فهو اليوم يواجه أزمات على عدد من الجبهات في…

لوب لوغ – صفقة القرن .. خطة سلام أم وصفة لإدامة الصراع ؟

لوب لوغ  -  بول بيلار * -  15/5/2019 يزعج "جاريد كوشنر"، صهر "ترامب"، المتابعين منذ فترة طويلة بخطة لم يُعلن عنها بعد لحل الصراع الإسرائيلي الفلسطيني، ويبدو أن العملية مجرد تمرين على شراء الوقت. وحددت الانتخابات الإسرائيلية الأخيرة، أكثر…

لوب لوج – دليلك لفهم قرارات إيران الأخيرة في «الاتفاق النووي»

موقع «لوب لوج» - بقلم لإيلي جيرانمايه* – 12/5/2019 أوشك اتفاق إيران النووي على التفسُّخ، وبدأت الخيوط التي تربطه في الانقطاع تدريجيًا. إذ أن أوضاع الاتفاق تدهورت منذ وصول إدارة ترامب إلى السلطة، وكان الانسحاب الأمريكي من الاتفاق في مايو…

ديرشبيغل – حليمة .. المُفجِّرة الانتحارية التي نجت من الموت

ديرشبيغل  - تيل ماير 10/5/2019 بول، تشاد- كان من المفترض أن تموت حليمة في سوق في تشاد. وكانت مهمتها هي أن تأخذ أكبر عدد ممكن من الناس معها في رحلة الموت -وهي مهمة فرضتها عليها جماعة بوكو حرام الإرهابية. لكنها نجت. والآن، تتعلم الفتاة…

معهد واشنطن – خيارات الرد المتاحة أمام الولايات المتحدة وإسرائيل إذا نشرت إيران صواريخ في…

معهد واشنطن - مايكل نايتس  و أساف أوريون * – 13/5/2019 تسمح القذائف والصواريخ الإيرانية بعيدة المدى للجمهورية الإسلامية بتهديد قوات العدو وشعوبها على بعد مئات الكيلومترات عنها، في حين تمكّنها الحرب بالوكالة من مضايقة هؤلاء الأعداء وردعهم…

بريت ماكجورك يكتب – تجديد الدبلوماسية الأميركية

بريت ماكجورك، واشنطن بوست 15/5/2019 مثّلت استراتيجية الرئيس دونالد ترامب للأمن القومي الأميركي لعام 2017 دعوةً للانتباه، إذ ذكرت أن عصر النفوذ الأميركي الفريد يتعرض لخطر التقلص لصالح روسيا والصين. فهاتان الدولتان تعملان الآن عن كثب أكثر…