Take a fresh look at your lifestyle.
تصفح التصنيف

ترجمات أجنبية

معهد واشنطن – إعادة الجهاديين الغربيين إلى ديارهم : أثر سياسة الولايات المتحدة حول سوريا

معهد واشنطن -  ماثيو ليفيت  و هارون ي. زيلين * – 28/2/2019 من بين المعضلات الأمنية العديدة التي أثارها قرار الرئيس ترامب بالانسحاب المبكر من سوريا هو كيفية التعامل مع المواطنين الغربيين الذين قُبض عليهم هناك يقاتلون في صفوف "الدولة…

روبرت فورد يكتب – هل يخسر الأسد من قرار ترمب البقاء في سوريا؟

روبرت فورد *- 26/2/2019 تبدو السياسة الأميركية في سوريا في حالة من الفوضى. في ديسمبر (كانون الأول) الماضي، أعلنت إدارة الرئيس دونالد ترمب أنها ستسحب جنودها من شرق سوريا في غضون أربعين يوماً. بعد ذلك، تحولت الأيام الأربعون إلى أربعة أشهر.…

معهد واشنطن – الانخراط الدولي في العراق مرتبط بالوجود العسكري في البلاد

معهد واشنطن - مايكل نايتس - 21/2/2019 من المحتمل جدّاً أن يناقش مجلس النواب العراقي قريباً مشروع قانون يتعلق بتنظيم القوات العسكرية الأجنبية في العراق. وهذا شأنٌ عراقي، يندرج تماماً ضمن الحقوق السيادية للبلاد، ويجب على الولايات المتحدة…

مايا مارجيت يكتب – كيف تؤثر استراتيجية الحملات على الانتخابات الإسرائيلية؟

بقلم  مايا مارجيت ، ميديا لاين - 22/2/2019 يركز كبار المستشارين السياسيين على دور وسائل الإعلام الاجتماعي والعوامل الأكثر تأثيراً في الانتخابات القادمة في إسرائيل. مع وجود العشرات من الأحزاب السياسية، وأقل من ثلاثة أشهر حتى يذهب…

فاينانشال تايمز – “هل يمكن لسوريا إعادة البناء مع” بقاء “الأسد في السلطة” ؟

 فاينانشال تايمز 16/2/2019 سبع سنواتٍ من الحرب خلفت دمارًا هائلًا في البنية التحتية والاقتصاد السوري، ستصعب مع عملية إعادة الإعمار بحسب ما رأته صحيفة «فاينانشال تايمز» البريطانية، التي توقعت أن تستغرق تلك العملية سنواتٍ طويلة قبل أن تعود…

ذي هيل – الأمير السعودي ذو النفوذ القوي يقوم بجولة في آسيا – لهدف

معهد واشنطن -  ذي هيل - سايمون هندرسون – 19/2/2019 يقوم الأمير محمد بن سلمان، الزعيم المؤثر للمملكة العربية السعودية، هذا الأسبوع بزيارة لآسيا - ويا لها من جولة مثيرة كما تبيّن. ففي يوم الأحد، وصل ولي العهد السعودي إلى إسلام أباد، في…

معهد واشنطن – الدروس التي يجدر بواشنطن – وإيران – اكتسابها من مؤتمر وارسو

معهد واشنطن -  دينيس روس *  - 19/2/2019 "الدروس المكتسبة" هو المصطلح المعهود الذي تستخدمه واشنطن متى أرادت وصف نتائج الاجتماعات الدبلوماسية التي تعقد على مستوى رفيع. وفي هذا الصدد، دُعيت الأسبوع الماضي لإدارة إحدى جلسات "المؤتمر الوزاري…

واشنطن بوست – كيف ستبقى الولايات المتحدة في سوريا وتغادر في الوقت نفسه؟

واشنطن بوست  -  ديفيد اغناتيوس – 16/2/2019 هل هناك طريقة للولايات المتحدة وحلفائها للبقاء في شمال شرق سوريا، حتى بعد تعهد الرئيس ترامب في ديسمبر الماضي بسحب القوات العسكرية الأمريكية هناك؟ ويجيب بأن المسؤولين يكافحون من أجل وضع إستراتيجية…

تكاليف العلاقة مع الحلفاء الليبراليين .. سياسة نتانياهو وانعكاساتها السلبية على إسرائيل

 داهليا شيندلن ، فورين بولسي ٨-٢-٢٠١٩ بعد إعلان رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتانياهو الدعوة إلى إجراء انتخابات مبكرة في ديسمبر 2018، عملت الأحزاب السياسية الإسرائيلية على الاستعداد لخوض الانتخابات بخطوات فاعلة ليكونوا البديل الأكثر…

جيمس ستافريديس يكتب – منعاً لعودة «داعش»

جيمس ستافريديس، واشنطن بوست ١٣-٢-٢٠١٨ في البحرية الأميركية، نقول إن كل بحار هو «رجل مطافئ». وذلك لأنه عندما يندلع حريق في إحدى السفن بعرض البحر، يكون هناك تهديد حقيقي في ضوء مزيج قابل للاشتعال من الوقود والذخيرة والدوائر الكهربائية…