Take a fresh look at your lifestyle.
تصفح التصنيف

ترجمات أجنبية

النظام العالمي الجديد … تراجع أمريكي وتقدم أوروبي أسيوي

فورين افيرز ١١-٢٠١٨، إيفو دالدر ، جيمس ليندسي ترجمة: مرﭬت زكريا – 9/11/2018 لقد هُدم نظام السياسة الدولية القائم منذ قيام الحرب العالمية الثانية؛ حيث تريد عدة قوى من بينهم روسيا والصين إعادة تشكيله بما يتوافق مع مصالحهم، في حين تتطلع قوى…

واشنطن بوست : إيران لن تتخلى عن نفوذها في العراق والشرق الأوسط

واشنطن بوست– 8/11/2018 .  هناك خشية حقيقية من أن يؤدي الانسحاب الأمريكي من الاتفاق النووي مع إيران وإعادة فرض العقوبات عليها، إلى نتائج عكسية. ومنذ الانسحاب الأمريكي من الاتفاق النووي، صعّدت إيران اعتداءاتها في المنطقة، وزوّدت الحوثيين…

فورين بوليسي – السر وراء استقبال قابوس لنتنياهو في قصره

فورين بوليسي -   ستيفن كوك – 7/11/2018  قبل أكثر من أسبوع أزاحت عمان قضية مقتل الصحافي السعودي جمال خاشقجي التي هزت العالم عن صدارة نشرات الأخبار لفترة وجيزة بواسطة شريط فيديو قادم من وكالة الأنباء الرسمية في عمان. أظهرت اللقطات أن رئيس…

تحليل عن مركز ستراتفور – نظرة على التداعيات الجيوسياسية للانتخابات النصفية الأمريكية

مركز ستراتفور الاستخباراتي الامريكي  * – 8/11/2018 أسفرت الانتخابات النصفية الأمريكية في السادس من تشرين الثاني/ نوفمبر عن نتائج متباينة للكونغرس، والتي كانت متوقعة على نطاق واسع. وقد استأثر الحزب الديمقراطي بالسيطرة على مجلس النواب، في…

فيتالي نعومكين يكتب – الشرق الأوسط : نظام إقليمي جديد؟

فيتالي نعومكين *- 8/11/2018   تغص وسائل الإعلام وشبكات التواصل الاجتماعي لدى عدد كبير من الدول في الأيام الأخيرة بتعليقات حول خطة لتشكيل حلف أمني شرق أوسطي (MESA)، أو ما يمكن تسميته «حلف ناتو عربي». على ما يبدو، أن الإطار العام لهذه الخطة…

الأتلانتيك – الديمقراطيون عادوا .. وهم مستعدون لتحدي ترامب

الأتلانتيك  - ديفيد أ. غراهام – 7/11/2018 يستطيع الحزب الديمقراطي أن يتحول إلى أغلبية بعشرين مقعدا في مجلس النواب بعد حصوله على عشرات المقاعد في المدن والضواحي، وحتى في المناطق الريفية الأميركية. *   *   * استعاد الديمقراطيون السيطرة…

الجارديان – هل انتصار الحزب الديمقراطي هو نهاية قبضة ترامب المطلقة على السلطة؟

الجارديان – بقلم ريتشارد وولف – 7/11/2018 هناك شعورًا مزعجًا يتردد في خبايا عقل دونالد ترامب الواسع للغاية، وينخر في نرجسيته المتعجرفة. فمؤيدوه لم يعودوا معجبين به كما كانوا. لم يتخلوا جميعهم عنه طبعًا؛ فالرجال المسنون الغاضبون ما يزالون…

مركز ستراتفور – ما هو مستقبل الدعم الأمريكي لحرب السعودية في اليمن؟

مركز  ستراتفور  الأمريكي – 3/11/2018  وزير الدفاع الأمريكي جيمس ماتيس ووزير الخارجية مايك بومبيو حثا جميع الأطراف في حرب اليمن على الموافقة لوقف إطلاق النار خلال الثلاثين يومًا القادمة؛ إذ تمثل الدعوات الأمريكية التي صدرت مؤخرًا أقوى حملة…

فورين بوليسي جورنال – إعلان بلفور : كيف سهلت بريطانيا العظمى التطهير العرقي لفلسطين؟

فورين بوليسي جورنال  - جيريمي آر. هاموند – 2/11/2018 كانت أهمية وعد بلفور الذي صدر في العام 1917 هي أنه وضع بريطانيا العظمى على مسار سياسي أفضى في نهاية المطاف إلى تسهيل قيام الصهاينة بعملية التطهير العرقي للعرب من ديارهم في فلسطين. *   *…

الإيكونوميست – أميركا منقسمة : لماذا الانتخابات النصفية مهمة

 (الإيكونوميست) -  3/11/2018 في فترة استعداد أميركا للذهاب إلى صناديق الاقتراع في 6 تشرين الثاني (نوفمبر)، أصبح البلد أكثر انقساما وغضبا مما كان عليه في أي وقت منذ عقود. وكانت الحملات السياسية لانتخابات منتصف المدة مشوبة بمعاملة الساسة…