Take a fresh look at your lifestyle.
تصفح التصنيف

ترجمات أجنبية

عالم أوباما الخيالي

Lee Smith - Weekly Standard قسم الترجمة * 23/7/2012  الإدارة الأميركية تظن أن الإسلاميين حرصوا على توارث النظام السياسي في الشرق الأوسط، وأن رئيس الوزراء الإسلامي في تركيا سيكون مخولاً للتنسيق مع البيت الأبيض كي تفرض الولايات المتحدة…

صحيفة بريطانية : تردد الدول الغربية يخدم مصالح الاسد

لندن – القدس المقدسية - 22/7/2012  نشرت صحيفة "ذي صنداي تايمز" البريطانية مقالا اعده اثنان من المحللين السياسيين هما: نائب وزير الدفاع الاميركي السابق بل ولفوفيتز ومارك بالمر عضو مجلس ادارة بيت الحرية، وبحثا فيه الموقف المتردد للدول…

الطائرات المسيرة في خدمة الإرهاب؟

ترجمة: مركز الناطور للدراسات والابحاث 22/07/2012 من إعداد: أرييه أجوزي مجلة الدفاع الإسرائيلية يوم السبت 21/7/2012. هل المنظمات الإرهابية ستستخدم الطائرات المسيرة البسيطة من أجل شن الهجمات؟ الخبراء يقولون أن ذلك سيكون صعبا لمنع شن مثل…

القاعدة يحصل على حرية أكبر لتشديد قبضته على إفريقيا

Con Coughlin -Daily Telegraph الجريدة  * قسم الترجمة * 21/7/2012    يعمد مهندسون أذكياء بحركة الجهاد العالمية التابعة لتنظيم «القاعدة» إلى توسيع نشاطاتهم، فقد سيطروا على مساحة شاسعة من الصحراء في دولة مالي الإفريقية، تماماً مثل أفغانستان…

“نيويورك تايمز”: الأزمة السورية تدفع اسرائيل الى مراجعة استراتيجيتها وخياراتها

واشنطن / تقرير:نيويورك تايمز / قسم الترجمة / 20/7/2012 نشرت صحيفة "نيويورك تايمز" يوم الجمعة تقريراً من مراسلتها جودي روديرين عن اضطرار اسرائيل الآن الى مراجعة خياراتها واستراتيجيتها بسبب ما يجري في المنطقة المحيطة بها، خصوصاً في سوريا.…

“فورين بوليسي “: “البحر هو البحر “و”العرب هم العرب” ونتنياهو هو…

 وكالات / 19/7/2012 كتب دانيال ليفي مقالا في "فورين بوليسي" سلط فيه الضوء على خطوط التشابه بين رئيس الوزراء الاسرائيلي الاسبق، اسحاق شامير ورئيس الوزراء الحالي بنيامين نتنياهو. واشار الى تأكيد نتنياهو لمقولة شامير "البحر هو نفس البحر…

مخاطر عام 2014 تلوح في أفق أفغانستان!

Sanjay Kumar -The Diplomat الجريدة * قسم الترجمة * 15/7/2012  قالت صحيفة «ديلي أوتلوك» الأفغانية في افتتاحية لها إن الإدارة الضعيفة أصلاً ستزداد ضعفاً: «في هذه المرحلة، ستحصل «طالبان» على مساحة أكبر لتكثيف نشاطاتها وتوسيعها. حين يتدهور…

إيران حسنت من صواريخها الباليستية

  ترجمة: مركز الناطور للدراسات والابحاث 14/07/2012 من إعداد: أرييه أجوزي مجلة الدفاع الإسرائيلية يوم الخميس 05/7/2012.   من نتائج تقرير وزارة الدفاع الأمريكية يتبين أن الجيش الإيراني حسن من قدرات صواريخه الباليستية ذات المدى البعيد والقصير…

هل دول الخليج في طريقها إلى التوحد؟

  ترجمة: مركز الناطور للدراسات والابحاث 14/07/2012 إعداد: يؤال جوزنسكي مركز ديان لأبحاث الشرق الأوسط وإفريقيا في 08/07/2012.   الاضطرابات التي تشهدها المنطقة العربية والصراع الذي يزداد حدة ضد إيران تدفع دول الخليج العربية لمحاولة تبني حلول…

الحقيقة الصريحة : النفوذ الأميركي بدأ يتلاشى!

Tom Switzer - Sydney Morning Herald * باحث في مركز الدراسات الأميركية في جامعة سيدني ومحرر مجلة  Spectator Australia الجريدة *قسم الترجمة * 13/7/2012  بدأ النفوذ الأميركي يتلاشى في القمم العالمية، بدءاً من مجموعة العشرين، مروراً بمؤتمرات…