Take a fresh look at your lifestyle.
تصفح التصنيف

ترجمات أجنبية

مطرقة إسرائيل وارتباكها قد تساعدان دبلوماسية أوباما في النووي الإيراني

Tony Karon - Time الجريدة  & 5/5/2012  أصر رئيس الوزراء الأسبق إيهود أولمرت على وجود وقت كاف للتوصل إلى حل دبلوماسي مع إيران وحذر من أن خطاب نتنياهو وباراك «يولّد جواً تشاؤمياً وزخماً قوياً قد يخرج عن السيطرة». ربما أدت حملة…

اليأس من حل الدولتين يولِّد أفكاراً جديدة

Alan Philps - The National الجريدة & 3/5/2012  القضية الفلسطينية التي كانت المسألة المحورية في العلاقات الأميركية الإسرائيلية أصبحت الآن مجرد حدث هامشي، بعد أن غطى عليها الملف الإيراني وتركيز أوباما على إعادة انتخابه، من دون الدخول في…

ديمقراطية الأميركيين في بغداد أكبر تهديد لاستقرار الشرق الأوسط!

James Traub - Foreign Policy ترجمة الجريدة & 2/5/2012  يرى البعض أن المالكي قد يكون رجلاً شيعياً متزمتاً يَعتبر السنّة أعداء له، لكن يسهل أن نشكك في دوافعه وأن نستنتج أنه يضر بالمصالح العراقية. ويُجمع الخبراء في الشأن العراقي على أنه…

بينما جيش الدفاع الإسرائيلي يجري مناورات على الحدود الشمالية، شرعت إيران بمناورات عسكرية على طول…

ترجمة: مركز الناطور للدراسات والابحاث 02/05/2012. المصادر الاستخباراتية والعسكرية الإسرائيلية 1/5/2012. بينما وزير الدفاع إيهود باراك يعلن خلافا للتقارير المتفائلة الصادرة عن الولايات المتحدة بأنه يقدر بأن المحادثات النووية بين الدول الست…

إلغاء اتفاقية الغاز بين إسرائيل ومصر، هل هي علامات على ما هو قادم؟

ترجمة: مركز الناطور للدراسات والابحاث 29/4/2012 إعداد: تسفي مزال السفير الإسرائيلي الأسبق في القاهرة معهد القدس للشؤون العامة والدولة في 27 /4/2012 إلغاء اتفاق تزويد إسرائيل بالغاز المصري لا يمكن اعتباره بأنه عملية تجارية أو قانونية…

“كريستيان ساينس مونيتور”: خمسة أسباب للاهتمام بنزاع السودان

 بقلم: سكوت بالدوف / "كريستيان ساينس مونيتور" منتدى العصر * 28/4/2012  القتال بين دولتي السودان وجنوب السودان يمكن أن يؤدي إلى استئناف الحرب الأهلية التي دامت 20 عاماً وحصدت أرواح الملايين، كما يمكن أن يؤثر في السعر الذي يدفعه الأميركيون…

ساركوزي ضد ساركوزي

Philip Gourevitch - The New Yorker نقلا عن الجريدة & 28/4/2012  بالنسبة إلى بعض الناخبين الفرنسيين، تبدو الخيارات المطروحة أمامهم هذه السنة مخيبة للآمال لدرجة أنهم يشعرون بأن فرنسا ستكون الخاسرة الكبرى بغض النظر عن هوية الفائز، لكن…

حرب أوباما الكارثية في مستنقع أفغانستان الشائك

Jeffrey T. Kuhner -The Washington Times نقلا عن الجريدة & 27/4/2012  خسر الرئيس أوباما في أفغانستان، فقد بدأت الحرب هناك تتحول إلى هزيمة كارثية، ومن المتوقع أن تصبح تلك الهزيمة أسوأ من نتيجة حرب فيتنام. حان الوقت لإعادة القوات…

الغرب وإيران… مفاوضات مهمة على أعتاب صراع محتمل

Reuel Marc Gerecht - Weekly Standard نقلا عن الجريدة & 28/4/2012  حين تتمكن الجمهورية الإسلامية من إنتاج 44 باونداً من اليورانيوم العالي التخصيب شهرياً يمكن أن يحصل القائد الأعلى وحرسه على سلاح نووي خلال 43 يوماً فقط، شرط أن يكون…

ذي غارديان : مهندسا اوسلو “قريع وبيلين” يطعنان الآن في جدواها ويقترحان بدائل

لندن & 25/4/2012  نشرت صحيفة "ذي غارديان" البريطانية اليوم الاربعاء تقريراً من مراسلتها في القدس هارييت شيروود تقول فيه ان الوزير الاسرائيلي السابق يوسي بيلين ورئيس الوزراء الفلسطيني السابق احمد قريع يطعنان الآن في جدوى خطة الدولتين…