Take a fresh look at your lifestyle.
تصفح التصنيف

ترجمات أجنبية

أوباما يجد صعوبة في توجيه ضربة قاضية لخصمه رومني اللطيف!

مركز الناطور للدراسات والابحاث  أشارت لغة الجسد لكل من المرشحين الديمقراطي والجمهوري للرئاسة الأميركية أثناء المناظرة التي جرت بينهما أخيراً إلى أن المعركة الحقيقية تتعلق بقضايا الداخل والاقتصاد والبطالة، أما السياسة الخارجية، فكانت مجرد…

العلاقات الأميركية الألمانية على المحك

مركز الناطور للدراسات والابحاث  منذ انتهاء الحرب الباردة، دعمت الولايات المتحدة وأوروبا المبدأ القائل إن الديمقراطية (لا حكم الحزب الواحد) هي العامل الأساسي للاستقرار السياسي، وإن رأسمالية السوق (لا التنمية التي توجهها الدولة) هي العامل…

كذبة ليبيا وحقيقة اختطاف الربيع العربي وفشل سياسات أوباما

مركز الناطور للدراسات والابحاث  لا تتعلق المشكلة بالخطاب الأميركي الذي يصر على لوم الفيديو المسيء للإسلام، بل إن قصة نجاح ليبيا مزيفة من أساسها. يبدو أن معظم الأمور التي سمعناها عن ليبيا خلال السنتين الأخيرتين غير صحيحة. كان يُفترض أن تشكل…

شرخ في لبنان ينكشف باغتيال وسام الحسن

مركز الناطور للدراسات والابحاث  شكلت المخاوف من امتداد الأزمة السورية إلى لبنان رادعاً دائماً لكلا الطرفين، وهذا من الأمور القليلة التي تتفق عليها الطبقة السياسية اللبنانية المنقسمة بامتياز. علم وسام الحسن أنه مستهدف… فبينما كان يقدم…

إعادة إحياء النفوذ الأميركي في الشرق الأوسط

مركز الناطور للدراسات والابحاث  إذا أرادت الولايات المتحدة أن تحافظ على أهميتها في المنطقة، فيجب أن تتجاوز تلك الرؤية البالية عن طبيعة دورها في العالم وأن تتكيف مع الشرق الأوسط الجديد حيث يدرك المواطنون بشكل متزايد حجم قوتهم وحقيقة الثغرات…

العقوبات لن تردع إيران والتدخل العسكري أمر حتمي!

مركز الناطور للدراسات والابحاث  تُجمع معظم الدول أو الحكومات على أن الإمكانات النووية التي يمكن أن يكسبها النظام الديني في إيران خطيرة جداً حتى في ظل عالمٍ لا يمانع حصول عائلة كيم في بيونغ يانغ على إمكانات مماثلة. لم يظن الكثيرون أن عالم…

الخصم الصديق… العلاقات الأميركية الروسية تتحسن!

مركز الناطور للدراسات والابحاث  على الرغم من خطاب موسكو الذي يشير إلى تراجع التعاون إلى مستوى أقل مما تريده واشنطن في مسائل إيران وسورية والأسلحة النووية والدفاع الصاروخي، لم يرصد مسؤول عسكري أميركي بارز أي نية عند الفريقين بإبطاء وتيرة…

نتنياهو واثق بالفوز بولاية جديدة خلال الانتخابات المبكرة

مركز الناطور للدراسات والابحاث  تعني الانتخابات المبكرة بالنسبة إلى نتنياهو، (كان عهد الحكومة سينتهي في نوفمبر 2013) العودة إلى السلطة قبل أن يحتاج إلى مواجهة مهلة نهائية جديدة حددها بنفسه حديثاً لطموحات إيران النووية: صيف عام 2013. دعا…

نتنياهو يواجه معارضة ضعيفة في الانتخابات العامة

مركز الناطور للدراسات والابحاث  يحب معسكر نتنياهو اليميني أن يقف في وجه القوى النافذة في الداخل والخارج… وتكمن المفارقة في واقع أن معارضة أوباما للحرب ضد إيران تساعد نتنياهو على تجنب مغامرة عسكرية خطيرة تزامناً مع منحه عذراً لعدم تنفيذ…

كيف خذل أوباما الثورة السورية؟!

مركز الناطور للدراسات والابحاث  لم تكن مشكلة سياسة أوباما مع النظام السوري تتعلق حصراً بالتقرب المخجل من نظام فاسد، بل بتجاهل الدروس التي استخلصها جورج بوش الابن حين حاول بدوره التواصل مع الأسد قبل أن يدرك بأصعب طريقة أنه مجرد همجي ميؤوس…