Take a fresh look at your lifestyle.
تصفح التصنيف

ترجمات أجنبية

العقوبات على إيران ليست فاعلة

مركز الناطور للدراسات والابحاث  من عادة العقوبات أن تقسم الشعب بين المعسكر الذي يؤيد النظام ويلوم الجهات الخارجية على تدهور الوضع الاقتصادي والمعسكر الذي يلوم النظام على تردي الوضع لكن لدرجة معينة فقط، ولا شك أن تراجع الوضع الاقتصادي سيجعل…

هل يضع أوباما إرهاب مستوطني إسرائيل على طاولة نتنياهو؟!

مركز الناطور للدراسات والابحاث  اعتبرت الخارجية الأميركية حديثاً أن أعمال العنف التي يرتكبها مستوطنون إسرائيليون ضد فلسطينيين هي «حوادث إرهابية». قد يكون ذلك خطوة في الاتجاه الصحيح لكنه لا يسلط الضوء على مسؤولية الحكومة الإسرائيلية عن…

سماع الصدى نفسه في ملف السياسة الخارجية

مركز الناطور للدراسات والابحاث  بالنسبة إلى أفغانستان، أعلن المرشح الجمهوري للرئاسة الأميركية ميت رومني أنه سيعمل على ضمان “عملية انتقالية حقيقية وناجحة” تسمح للقوات الأفغانية بفرض الأمن في نهاية عام 2014. إنه تكرار حرفي لسياسة أوباما التي…

جيش الدفاع الإسرائيلي يستعد لمواجهة طائرات صغيرة إيرانية مسيرة في غزة قد تحاول التوغل في إسرائيل…

ترجمة:مركز الناطور للدراسات والابحاث  12/10/2012.  المصادر الاستخباراتية والعسكرية الإسرائيلية 11/10/2012 تصريحات زعيم حزب الله حسن نصر الله يوم الخميس 11 أكتوبر حول توغل طائرات أخرى في المجال الجوي الإسرائيلي كما حدث يوم السبت 6 أكتوبر…

قوى ثلاث كبرى تستطيع المساهمة في إنقاذ أفغانستان

مركز الناطور للدراسات والابحاث  ربما لم نخسر الحرب في أفغانستان بعد ولكننا لم نربحها أيضاً، في عام 1986، تذمر ميخائيل غورباتشيف قائلاً: «قام مليون جندي بعبور أفغانستان، ولن نتمكن من شرح سبب عدم استكمال المهمة أمام شعبنا. لقد تكبدنا خسائر…

سورية محل نزاع بين تركيا والولايات المتحدة

مركز الناطور للدراسات والابحاث  ظهرت أولى الإشارات إلى شعور أردوغان بالإحباط حيال سياسة واشنطن في الخامس من سبتمبر، حين انتقد أردوغان أوباما عبر شبكة CNN لغياب المبادرة الأميركية في القضية السورية… وهذا بالتأكيد انتقاد قلما نسمعه من صديق…

تاريخ العقوبات : إيران بعيدة كل البعد عن الانهيار

كتب: Alan Philps - The National قسم الترجمة – الجريدة  *  9/10/2012 رغم تقليصها لواردات النفط الإيراني، لم تتخلَّ الصين عن موقفها الصارم ورفضها السماح لواشنطن إحداث أي تغيير في نظام طهران، وينطبق الأمر عينه على روسيا، وعلينا أن نستعد…

سياسة أوباما في الشرق الأوسط لا جدوى منها!

مركز الناطور للدراسات والابحاث  لا يأخذ القادة في أنحاء الشرق الأوسط المختلفة تهديدات أوباما على محمل الجد، فلا يعتقد رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو أو حكام الدول العربية المختلفة أنه قد يختار الحل العسكري ليوقف برنامج إيران…

كابوس الاعتداء على قوات التحالف في أفغانستان

مركز الناطور للدراسات والابحاث  الاعتداءات التي يشنها أعضاء قوى الأمن الأفغانية على قوات التحالف تهدد برامج الشراكة وتشير إلى وجود سوء فهم ثقافي حاد. مع اقتراب موعد انتهاء الانسحاب الأميركي من أفغانستان بعد سنتين تقريباً، ارتفعت وتيرة…

انقسام السياسة الخارجية الأميركية

مركز الناطور للدراسات والابحاث  معسكر رومني الجمهوري لا يستطيع التخلي عن عالم تكون فيه القوة الأميركية بلا منافس، ما يسمح لواشنطن بفرض إرادتها، وقد يكون الكلام عن العظمة الأميركية مصدر إلهاء عن المصاعب الاقتصادية، لكن من الواضح أن…