Take a fresh look at your lifestyle.
تصفح التصنيف

ترجمات أجنبية

أوباما يرفض مقترحا إسرائيليا بتحديد خطوط حمراء إذا اجتازتها إيران فإن الولايات المتحدة ستهاجم…

 ترجمة: مركز الناطور للدراسات والأبحاث 03/03/2012. المصادر الاستخباراتية والعسكرية الإسرائيلية يوم الجمعة 02/2/ 2012. في مقابلة أجرتها معه مجلة أتلانتيك الشهرية يوم الجمعة 2 مارس عاد الرئيس الأمريكي باراك أوباما وأوضح بشكل واضح للغاية أنه…

قائد سلاح الجو الاميركي يعلن عشية زيارة نتنياهو خططاً لمساندة اسرائيل في قصف المنشآت النووية…

لندن – 2/3/2012  تقول صحيفة "ذي تايمز" البريطانية اليوم الجمعة ان وزارة الدفاع الاميركية اعدت خططا مختلفة لترتيبات قصف المنشآت النووية الايرانية، وذلك ضمن الإعداد لزيارة رئيس وزراء اسرائيل بنيامين نتنياهو الى العاصمة الاميركية. وفي ما يلي…

إسرائيل محاطة بـ “الأعداء” مجدداً وبهاجس الإبادة

قالت الإيكونوميست إنّ الدولة اليهودية أنشئت كجنة أرضية للمضطهدين لكنّ ما يعلنه السياسيون الإسرائيليون اليوم يشير إلى التخوف من إبادة هذه الدولة بواسطة القنابل النووية الإيرانية. وتشير المجلة إلى أنّ إسرائيل تمتعت في السابق براحة نسبية…

البنتاجون: سنزود طائرات سلاح الجو الإسرائيلي التي ستهاجم إيران بطائرات للإرضاع الجوي

المصادر الاستخباراتية والعسكرية الإسرائيلية يوم الخميس 01/3/2012. ترجمة: مركز الناطور للدراسات والأبحاث 02/03/2012. في تغيير دراماتيكي مفاجئ في الموقف الأمريكي الذي كان يستهدف إقناع إسرائيل بأن واشنطن تتعامل بجدية مع الخيار العسكري في…

رد فعل إيران: ضغط مقابل ضغط

إعداد: إفرايم كام  نشرة مباط العدد 318 معهد أبحاث الأمن القومي في 29/02/2012 ترجمة: مركز الناطور للدراسات والابحاث 01/03/2012 ليس هناك شك بأن إيران تواجه خلال الشهور الأخيرة ضغطا وهذا يرجع لسببين: فمن جهة أولى الحكومات الغربية بدأت بإجراء…

نيويورك تايمز”: اميركا ترى ان من المحتمل ان تشن ايران هجمات اذا سددت اسرائيل ضربة اليها

نقلا عن صحيفة "نيويورك تايمز" 29/2/2012 (شارك في التقرير توم شانكر وهيلين كوبر من واشنطن، وايثان برونر من القدس، وساهم في التقرير ايضاً ايريك شميدت من واشنطن).  نشرت صحيفة "نيويورك تايمز" اليوم الاربعاء تحقيقاً عن ردود الفعل المحتملة من…

أوباما ونتنياهو أمرا بالإعداد للقاء حول تقدير استخباراتي مشترك جديد للبرنامج النووي الإيراني

 ترجمة: مركز الناطور للدراسات واللابحاث 29/02/2012. المصادر الاستخباراتية والعسكرية الإسرائيلية يوم الثلاثاء 28/2/2012. المعركة الثنائية العلنية المحتدمة بين إدارة باراك أوباما وحكومة بنيامين نتنياهو حول موضوع الهجوم الإسرائيلي استمرت يوم…

لوس أنجلس تايمز : تراجع النفوذ الأميركي

Rosa Brooks - Los Angeles Times * أستاذة القانون في مركز القانون التابع لجامعة جورج تاون ومسؤولة في مؤسسة “أميركا الجديدة” (New America Foundation). قسم الترجمة & 26/2/2012 أي دبلوماسي صادق سيؤكد تلاشي قوة الولايات المتحدة ونفوذها…

هل يتوقع تغير في موقف إدارة أوباما حيال أية عملية عسكرية إسرائيلية ضد إيران؟

ترجمة: مركز الناطور للدراسات والأبحاث 28/02/2012 إعداد: زكي شالوم نشرة مباط العدد 317 معهد أبحاث الأمن القومي في 27/02/2012 تصريحات قادة الإدارة الأمريكية حول إيران في مقابلة مع شبكة NBC في 5 فبراير 2012 سئل الرئيس أوباما هل إسرائيل…

أوباما يبقي الأسد في السلطة من أجل إجراء مفاوضات مع إيران، لكن طهران قطعت الاتصالات السرية مع واشنطن

  المصادر الاستخباراتية والعسكرية الإسرائيلية يوم الأحد 26/2/2012. ترجمة: مركز الناطور للدراسات والأبحاث 27/02/2012. لم يكن محض صدفة أن يغادر وزير الخارجية السعودية سعود الفيصل وسط العاصفة وطرق الباب يوم الجمعة 24 فبراير اجتماع أصدقاء…