Take a fresh look at your lifestyle.
تصفح التصنيف

ترجمات أجنبية

مركز كارنيغي للشرق الأوسط – كيف سيؤثر شراء تركيا لمنظومة الدفاع الجوي الروسية «أس 400» على…

معهد واشنطن -   مركز كارنيغي للشرق الأوسط - سونر چاغاپتاي – 19/3/2019  لا أعتقد أن «منظمة حلف شمال الأطلسي» ستشكل بالضرورة جبهة موحدة رداً على شراء تركيا لمنظومة «أس 400». فأساساً إن عدداً من الدول الأعضاء في حلف «الناتو»، مثل المجر…

فورين بوليسي – ماذا سيأتي بعد “داعش”؟

فورين بوليسي -  دانيال بيمان* -  22/2/2019 لا شك في أن الولايات المتحدة ماهرة في استخدام القوة العسكرية لهزيمة الإرهابيين -ولكن، من دون خطة لتأسيس حوكمة نظيفة وكفؤة في المناطق التي حكمها تنظيم “الدولة الإسلامية” في يوم من الأيام، سوف يظل…

جوناثان كوك يكتب – التستر على الشركات في المستوطنات

 بقلم جوناثان كوك 22/3/2019 تعرّضت الهيئة الدولية لضغط شديد لكي تُبقي قاعدة البيانات طيَّ الكتمان، بعد الضغط من وراء الكواليس من قِبل إسرائيل والولايات المتحدة والعديد من المئتيْ شركة، التي كانت على وشك الكشف عن أسمائها. وذكر مسؤولون في…

نيويورك تايمز – مذبحة نيوزيلندا تدق ناقوس الخطر : التطرف الأبيض يتصاعد عالميا

نيويورك تايمز - 16/3/2019 تسلط المذبحة التي راح ضحيتها 51 شخصا في نيوزيلندا الجمعة الضوء على طرق انتشار أيديولوجية اليمين المتطرف والعنف في القرن الحادي والعشرين حتى إلى دولة لم تشهد حوادث إطلاق نار لأكثر من عقدين، ونادرا ما كان يرتبط ذلك…

وول ستريت جورنال – دهاء ترامب قد يسفر عن تحقيق سلام في الشرق الأوسط

معهد واشنطن -  "وول ستريت جورنال" - جوناثان شانزر و غيث العمري * – 13/3/2019 "صفقة القرن" - أي اتفاق السلام في الشرق الأوسط الذي أعدّته إدارة ترامب وطال انتظاره - قد تبصر النور في الشهر المقبل على أقرب تقدير. بيد، لم يتم الإعلان عن الكثير…

ديلي بيست – « خبيرٌ كيميائي كان يعمل مع داعش بتحدث »

ديلي بيست  -   آن سبيكهارد   ،   أرديان شاكوفتشي * - 11/3/2019 مع قرب تعرُّض تنظيم الدولة الإسلامية (داعش) لهزيمةٍ تامة في سوريا والعراق، وتراجع مساحة الأراضي التي كان يسيطر عليها إلى جيوبٍ صغيرة مترامية، ووقوع الكثير من خبرائه وقادته…

ديفيد هيرست : هل نشهد موجة جديدة من الربيع العربي؟

ميدل إيست آي -  ديفيد هيرست * - 14/3/2019 لم يكل العرب من المطالبة بحقوق الإنسان الأساسية وبحقوقهم السياسية. حراك الجزائر والسودان خير دليل على ذلك لقد شهدنا ذلك جميعنا من قبل، وعدة مرات شهدنا ذلك عندما فاز الإسلاميون في الجولة الأولى من…

إكسبرت أونلاين : سوريا : معركة ليست الأخيرة ولكنها حاسمة

غينادي بيتروف، اكسبرت اونلاين – 14/3/2019 ستكون للسيطرة على الباغوز أهمية سياسية كبيرة للرئيس الأمريكي الحالي. ففي شهر ديسمبر، أعلن دونالد ترامب نيته سحب الوحدة العسكرية الأمريكية من سوريا، لكنه لم يذكر تاريخا محددا… ويمكن افتراض أنه كان…

موقع المونيتور – الحزب الجمهوري يعرقل محاولة إدارة ترامب إنقاذ المساعدات الفلسطينية

موقع المونيتور –   بقلم براينت هاريس12/3/2019     تسعى وزارة الخارجية للحصول على 35 مليون دولار كمساعدات أمنية للسلطة الفلسطينية في اقتراح ميزانية عام 2020 الذي صدر هذا الأسبوع. لكن أولاً ، يحتاج الكونجرس إلى إعادة كتابة قانون جديد أوقف…

ذي أتلانتك : ما هي الأسرار التي قد تكون مختبئة في أرشيف الفاتيكان

 ذي أتلانتك  -  ديفيد آي *- 7/3/2019 تحتوي أرشيفات الفاتيكان السرية على وثائقٍ يصل طولها إلى 85 كيلومترًا، بحسب بعض التقديرات، وهو ليس الأرشيف الوحيد الذي تُسيطر عليه الفاتيكان. وينشر الفاتيكان وثائق تلك الأرشيفات للعامة عادةً بعد مرور 75…