Take a fresh look at your lifestyle.
تصفح التصنيف

ترجمات أجنبية

ذي أتلانتك – الولايات المتحدة لا تغادر سوريا وأفغانستان

ذي أتلانتك - دومينيك تيرني – 8/1/2019 تسبَّب الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في عاصفةٍ سياسية حين أعلن في ديسمبر (كانون الأول) سحب الجنود الأمريكيين كافة من سوريا، والبالغ عددهم ألفي جندي في أسرع وقت، فضلًا عن سحب نصف جنود الولايات المتحدة في…

الإيكونوميست – أميركا تحاول كسب المزيد من علاقتها مع العراق

تقرير خاص – (الإيكونوميست) -  10/1/2019 يعتقد الرئيس دونالد ترامب أن أميركا تتعرض للاستنزاف. وقال أمام جمع في العام الماضي، مُبالغاً بعض الشيء: “لقد أنفقنا 7 ترليونات دولار -تريليون بحرف “ت”- 7 ترليونات دولار في الشرق الأوسط. أتعرفون ماذا…

مجلس الأطلسي – التحولات التاريخية الخمسة التي ستشكل 2019

مجلس الأطلسي -  فريدريك كيمبي* – 12/1/2019 بعد عودتي إلى واشنطن العاصمة من إجازة تزلج في كولورادو، يخطر لي الآن أن السنة المخادعة المقبلة التي نواجهها -المبقعة بالمخاطر السياسية والاقتصادية والأمنية- تقدم كل التحديات التي يمكن أن يعرضها…

لوموند دبلوماتيك – فشل حلم الإسلام السياسي : الشرق الأوسط بحاجة إلى حوار جديد بين الدين…

لوموند دبلوماتيك - هشام العلوي* –عدد تشرين الثاني (نوفمبر) 2018 ترجمه (بتصرف): علاء الدين أبو زينة – 15/1/2019 ركز المسلمون هويتهم على ثنائية الدين والسياسة التي تجسَّدت في الأمة حتى غروب آخر خلافة إسلامية يُعتد بها، الإمبراطورية…

الواشنطن بوست – فوضى “بولتون” وإحباط ترامب من المقاومة الداخلية من غير المحتمل…

الواشنطن بوست -بقلم آن جيران ،  جوش داوسى و  جون هدسون – 13/1/2018 أرسل الرئيس ترامب مستشار الأمن القومي، جون بولتون، في مهمة "تنظيف" قبل أسبوع، مع برنامج رحلة مدته ثلاثة أيام في إسرائيل، كان يهدف إلى طمأنة حليف وثيق بأن قرار ترامب المتهور…

كريستوفر آر. هِل يكتب – مبدأ أميركا أولاً يضع سورية آخِراً

كريستوفر آر. هِل* -  دنفر–  14/1/2019 ما من صراع في الشرق الأوسط يتسم بمثل هذا القدر من التعقيد الذي يتفرد به الصراع المحتدم في سورية. وتشمل المعركة التي تدور رحاها هناك حكومة معاكسة تماماً للقيم الغربية، وتمرداً سُنّياً متطرفاً استولى عند…

ذا أراب ويكلي – “عائلات داعش” في العراق : وصفة للصراع في المستقبل

ذا أراب ويكلي -  طلحة عبد الرزاق* –  6/1/2019 قالت كبيرة باحثي منظمة “هيومن رايتس ووتش” في العراق، بلقيس ويلي، إن أكثر من 100.000 عراقي يمكن أن يتأثروا بسياسات الحكومة العراقية تجاه العائلات التي كان بعض من أفرادها مرتبطين بتنظيم “داعش”.…

رئيس الأركان الإسرائيلي لصحيفة نيويوؤك تايمز الأمريكية يتحدث – لأول مرة، عن الحملة العسكرية…

نيويورك تايمز –11/1/2019 كشف الجنرال غادي آيزنكوت في آخر مقابلة له رئيسا لأركان الجيش الإسرائيلي، في حديثه عن الحرب التي تشنها إسرائيل ضد الحرس الثوري الإيراني في سوريا، قائلا: "لقد وجهنا ضربات لآلاف الأهداف (الإيرانية) دون أن نتبناها"،…

بوبليكو الاسبانية / كيف انتشر التجسس الإسرائيلي في أنحاء العالم؟

بوبليكو الاسبانية ١٣-١-٢٠١٩م. إن شركات التجسس الإسرائيلية تحافظ على ارتباط وثيق مع الجيش وأجهزة الاستخبارات السرية، وتعمل إحداها بشكل أساسي في أوروبا الغربية. وتمتلك إسرائيل عددا متزايدا ومثيرا للقلق من الشركات الأمنية التي تعمل في باقي…

ذي إنترسبت – تكذب مايك بومبيو حول الولايات المتحدة والشرق الأوسط

موقع  ذي إنترسبت  الأمريكي -  مهدي حسن * – 11/1/2019 ألقى وزير الخارجية الأمريكي، مايك بومبيو، خطابًا في الجامعة الأمريكية بالقاهرة يوم الخميس الماضي 10 يناير (كانون الثاني) 2019. زعم بومبيو في خطابه المُكوَّن من 3500 كلمةٍ أنَّ الولايات…