Take a fresh look at your lifestyle.
تصفح التصنيف

ترجمات أجنبية

الغارديان – كارثة إدلب : لم يتبق مكان آخر يمكن الذهاب إليه

افتتاحية - (الغارديان) -  11/9/2018 يبدو أن كارثة جديدة تلوح الآن في الأفق في سورية، والتي من غير المرجح أن تبقى هناك. وكان الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، قد حذر من أن إدلب، آخر معقل للقوى المناهضة لبشار الأسد، يمكن أن تصبح بحيرة دماء.…

معهد واشنطن – فيلم “يوميات أوسلو” على قناة “اتش بي أو”

معهد واشنطن- دينيس روس,  جويل سينغر,  غيث العمري, و ديفيد ماكوفسكي – 14/9/2018 "في 12 أيلول/سبتمبر، استضاف معهد واشنطن عرضاً مسبقاً ونقاشاً للفيلم الوثائقي "يوميات أوسلو"، وهو تقرير مثير عن المفاوضات التاريخية التي جرت بين عامي 1992 و…

نيويورك تايمز – 25 عاماً بعد “أوسلو”: السلام في الشرق الأوسط أبعد من أي وقت…

نيويورك تايمز -  ديفيد هاليبفينغر، وإيزابيل كيرشنر - 12/9/2018 أريحا، الضفة الغربية- عندما تم توقيع اتفاقيات أوسلو قبل ربع قرن، احتفل سكان أريحا. فقد منحت الاتفاقيات مدينتهم الصحراوية المتربة القديمة بعمر 11.000 سنة الحكم الذاتي قبل أي…

غوردون براون يكتب – هجوم ترامب على اللاجئين الفلسطينيين

غوردون براون* - 14/9/2018 سوف يؤدي نقص تمويل وكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى، (الأونروا)، إلى الدفع بالأطفال من الفصول الدراسية التابعة للوكالة إلى الشوارع؛ حيث يصبحون أكثر عُرضة لسيناريوهات بالغة…

لوجورنال دو ديمونش : هذه أسباب فشل خطة ترامب للسلام بين الفلسطينيين والإسرائيليين

لو جورنال دو ديمونش 15/9/2018 تناولت صحيفة (لو جورنال دو ديمونش) الفرنسية، أسباب فشل مشروع الرئيس الأميركي دونالد ترامب لحل الصراع الدائر بين الفلسطينيين والإسرائيليين، أو ما يُعرف إعلامياً بـ (صفقة القرن). ونشرت الصحيفة، تقريراً حول…

ذي هيل – إنهاء حرب اليمن دون التسبب بظهور “«حزب الله» جنوبي”

معهد واشنطن -   ذي هيل - مايكل نايتس* – 12/9/2018 هناك أسباب كافية تجعل الأمريكيين يشمئزّون من الحرب في اليمن. فمنذ آذار/مارس 2015، سجّل "مكتب المفوض السامي لحقوق الإنسان التابع للأمم المتحدة" ما لا يقل عن17,062  إصابة مدنية شملت 6,592…

ميدل إيست آي – قوات أمريكية تُجري تدريبات عسكرية مع فصائل المعارضة جنوب سوريا

ميدل إيست آي 15/9/2018 كشف قائد عسكري سوري أن المناورات العسكرية القليلة التي تنفذها فصائل المعارضة مع قوات المشاة البحرية الأمريكية جنوب سوريا، تبعث رسالة قوية إلى كل من روسيا وإيران مفادها أن الأمريكيين والمعارضة السورية عازمون على…

وول ستريت جورنال – بهذه الخطة قد تحاول أمريكا تهدئة الأوضاع المشتعلة في العراق

وول ستريت جورنال - كمبرلي وفريدريك كاجان – 12/9/2018 إن الولايات المتحدة بوسعها منع نشوب احتراب أهلي في جنوب العراق بتوفير المساعدات العاجلة. العراق على حافة أكبر أزمة له منذ عام 2006، بعد أن انهارت محادثات تشكيل الحكومة بسبب تنافس الفصائل…

ميتشل بليتنيك يكتب نهاية ترامب في فلسطين

مجلة + 972  -   ميتشل بليتنيك * - 9/9/2018 في أواخر الشهر الماضي ، أعلنت وزارة الخارجية أنها ستنهي كل تمويل لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين (الأونروا) ، وهي وكالة الأمم المتحدة التي توفر العديد من الخدمات الأساسية للاجئين…

رجب طيب اردوغان يكتب – على العالم أن يوقف الأسد

رجب طيب اردوغان، وول ستريت جورنال 11/9/2018 قال الرئيس التركي، رجب طيب أردوغان، الإثنين "على المجتمع الدولي أن يعي مسؤوليته حيال هجوم إدلب، لأن تكلفة المواقف السلبية ستكون باهظة، ولا يمكننا ترك الشعب السوري لرحمة الأسد". جاء ذلك في مقالة…