Take a fresh look at your lifestyle.
تصفح التصنيف

ترجمات عبرية

معاريف 11/5/2012 تخوف في الولايات المتحدة: الوحدة ترفع احتمال الهجوم في ايران../

من ايلي بردنشتاين      طلبت الادارة الامريكية من اسرائيل ايضاحات عن معنى الخطوة السياسية من اقامة حكومة الوحدة. التخوف الاكبر في الادارة هو أن الخطوة لضم رئيس كديما شاؤول موفاز الى الحكومة تهيء لهجوم في ايران في شهري ايلول – تشرين الاول،…

اخبار وتقارير وترجمات من المواقع الاسرائيلية ليوم 10-5-2012

تعزيز إجراءات الحماية حول أشكينازي خوفا من انتقام حزب الله والايرانيين المصدر: "موقع walla الإخباري - أمير بوحبوط" " تحسّباً للثأر من تصفية العلماء النوويين الإيرانيين والمسؤول في برنامج الصواريخ الإيراني الذي قُتل في تفجير غامض في قاعدة…

هآرتس – مقال – 10/5/2012 نفاق منتقدي موفاز

بقلم: أري شبيط لا يختلف تحول موفاز عما كان يعلنه في الماضي عن تحول زعماء كبار ماضين في اسرائيل مثل بيغن ورابين وشارون، فلماذا يتم التنديد بموفاز؟.        في سبعينيات القرن الماضي وعد مناحيم بيغن الجمهور بأنه لن يتخلى عن صحراء سيناء، بل…

يديعوت 10/5/2012 طريقة البؤر الاستيطانية، الصيغة الفلسطينية../

من عميحاي اتالي قبل بضعة أسابيع من فصح 2011 وصلت طلبية شاذة الى مصنع في المنطقة الصناعية في ميشور أدوميم، ينتج مبان مؤقتة: مقدم الطلبية الفلسطيني طلب الحصول على عجل على أكثر من 80 مبنى مؤقت. صاحب المصنع لم يسبق له في الماضي أن تلقى طلبية…

هآرتس – افتتاحية – 10/5/2012 رسالة قوة

بقلم: أسرة التحرير             البيان عن الغاء الانتخابات واقامة حكومة وحدة أخرج الى الشوارع في تل أبيب نحو ألف شخص احتجوا على ما وصفوه بانه "مناورة نتنة". في دولة تتباهى بكونها الديمقراطية الوحيدة في الشرق الاوسط فان مظاهرة عفوية في أعقاب…

هآرتس – مقال – 10/5/2012 القائم بمشروع حي الأولبانه في بيت إيل يقول:عرفنا ان الحديث عن…

بقلم: حاييم لفنسون يزعم المستوطنون والساسة ان جفعات الأولبانه في بيت إيل بُنيت على ارض فلسطينية خاصة في غفلة منهم لكن محاضر تحقيق الشرطة في القضية تقول شيئا مختلفا.        اعترف يوئيل تسور، المدير العام لشركة تطوير كريات هيشيفه في بيت إيل…

هآرتس – افتتاحية – 9/5/2012 فرصة كبيرة

بقلم: أسرة التحرير             انضمام كديما الى حكومته يجعل بنيامين نتنياهو في رأس ائتلاف واسع من 94 نائبا، مما يمنحه حرية عمل شبه مطلقة في السنة والنصف المتبقيتين حتى نهاية ولاية الكنيست الـ 18. المعارضة البرلمانية مقزمة ومشلولة، وكتل…

معاريف – مقال – 9/5/2012 ثلاثة رؤساء اركان أمام نووي واحد

بقلم: عوفر شيلح ابتداء من اليوم يجلس نتنياهو على رأس الطاولة محوطا بثلاثة من ستة رؤساء الاركان قبل بيني غانتس: اذا كنا نقرأ صحيحا مواقف قادة الاذرع، فسيحتاجون الى قدر كبير جدا من الشجاعة الشخصية كي يوجهوا نظراتهم ويقولوا ما يفكرون به.…

معاريف 9/5/2012 بين اليأس وعدم الاكتراث../

من مزال معلم           مع أن شاؤول موفاز توج أمس دخوله الى حكومة الوحدة تحت ظل بنيامين نتنياهو كـ "خطوة تاريخ هامة لمستقبل دولة اسرائيل التي وصلت الى مفترق مصيري"، الا ان الجمهور لم يشترِ هذا. ففي استطلاع أجرته "معاريف"/تلسيكر أمس – بعد…

هآرتس – مقال – 9/5/2012 ايران؟ لا في هذه السنة

بقلم: تسفي برئيل اسرائيل ستواجه أصعب معضلاتها التي تجعلها مترددة بين عدم مهاجمة ايران التي تعتبرها تهديدا وجوديا ومهاجمتها وتصبح بذلك عدو العالم وبخاصة اوروبا الراغبة في الاستقرار الاقتصادي.        نحن منذ سنة ننتظر الصيف الايراني، ونعد…