Take a fresh look at your lifestyle.
تصفح التصنيف

ترجمات عبرية

اسرائيل اليوم – مقال – 14/3/2012 الزعزعة في الشرق الاوسط: الأمل الذي تحطم

بقلم: د. دافيد غوبرين مدير قسم الاردن في وزارة الخارجية ليس من الممتنع ان تفضي التحديات الاقتصادية والاجتماعية التي تواجهها الدول العربية في مرحلة ما بعد الربيع العربي وفي مقدمتها مصر الى معاودة الجيش تدخله في ادارة شؤون الدولة.…

يديعوت – مقال – 14/3/2012 الخاسر الاكبر: حماس

بقلم: روني شكيد هكذا تحولت حماس الى وسيط بين اسرائيل والجهاد الاسلامي. تأييد الشارع الغزي لحماس ضعف. بالنسبة للغزيين اصبحت الجهاد بديلا جديدا. النتيجة هي ان غزة اصبحت اكثر تطرفا.        انتصرنا – هكذا بفرح شديد، بشرت أمس منظمة الجهاد…

اسرائيل اليوم – مقال – 13/3/2012 إعرفوا: منصور. منصور حسن

بقلم: يوسي بيلين رئيس مصر القادم منصور حسن والتحديات التي تواجهه هل سيتغلب عليها وكيف ستكون علاقة اسرائيل به.        منصور حسن اسم جديد سنضطر الى اعتياده منذ الآن، وهو في منتصف السبعينيات من عمره وكان وزير الثقافة والعلوم أيام الرئيس…

يديعوت – مقال افتتاحي – 13/3/2012 قبة الأوهام

بقلم: العميد احتياط شموئيل زكاي قائد فرقة غزة سابقا ان جولة القتال الحالية في الجنوب والنجاح النسبي لنظام "القبة الحديدية" قد يحدثان وهما خطيرا كأن هذا النظام قادر على ان يحل المشكلات المعقدة التي قد تواجهها اسرائيل هناك في المستقبل…

هآرتس – مقال – 13/3/2012 قصة عن العزة والظلام

بقلم: آفي يسسخروف الثأر من اسرائيل، إعادة بناء الصورة، إعادة غزة الى العناوين الرئيسة وإضعاف حماس هي بعض من الاسباب لمواصلة المنظمتين المعارضتين لحماس في غزة اطلاق النار.           بعض من نشطاء الجهاد الاسلامي عقدوا أمس في ساعات الصباح…

هآرتس – مقال – 13/3/2012 لم يبق لاسرائيل ما تُحرزه في الجولة الحالية

بقلم: عاموس هرئيل حماس واسرائيل معنيتان جميعا بانهاء المواجهة العسكرية الحالية لأن اسرائيل استنفدت ما أرادت من هذه العملية.        من وراء الستار، وبخلاف ما للتصريحات المعلنة، تبعث اسرائيل وحماس برسائل متشابهة كثيرا: فجهتا القوة الرئيستان…

يديعوت 13/3/2012 يراوحون في المكان.. يتحدثون ويطلقون النار../

من اليكس فيشمان           ليلة أمس طرأت انعطافة دراماتيكية في المحاولات لانهاء القتال في القطاع: فقد دخل المصريون، بكامل القوة، الى الصورة وبدأوا يمارسون روافع الضغط التي لديهم على حماس، بما في ذلك التهديد الاقتصادي الذي يعني اطفاء…

اخبار وتقارير ومقالات مترجمة من الصحافة الاسرائيلية ليوم 12-3-2012

بني غنتس: الجيش الاسرائيلي سيرد بقوة وحزم ضد أي إطلاق للصواريخ المصدر: "موقع WALLA الاخباري" "تطرق رئيس اركان الجيش الاسرائيلي الجنرال بني غنتس أمس خلال مراسم إستلام وتسليم قيادة المنطقة الوسطى في الجيش الاسرائيلي الى التصعيد في الجنوب…

معاريف – مقال – 12/3/2012 واقع دولتين

بقلم: جلعاد شير وعامي ايالون نقترح صيغة تقوم على اساس خطوات بناءة احادية الجانب على أساس خلق واقع الدولتين والسماح بمسيرة مفاوضات ذات مغزى للتسوية الدائمة بدعم دولي واسع.           استئناف ذو مغزى للمسيرة السياسية لا يبدو في الافق.…

هآرتس – مقال – 12/3/2012 من يعرف الخط الاخضر؟

بقلم: عكيفا الدار تُعمّي القيادة الاسرائيلية على الجمهور الاسرائيلي كونها هي التي ترفض السلام على أساس حدود 1967 وتتهم الفلسطينيين بأنهم هم المذنبون.        في برنامج التسلية في التلفاز "واحد في مقابل مئة" الذي تم بثه الاسبوع الماضي في…