Take a fresh look at your lifestyle.
تصفح التصنيف

ترجمات عبرية

اسرائيل اليوم – مقال – 8/7/2012 لن تكون هنا ديمقراطية

بقلم: بوعز بسموت برغم الاقتراع الذي تم أمس في ليبيا لن ينشأ فيها حكم ديمقراطي وسيكون للاسلاميين الصوت الأعلى.        لنبدأ خاصة بشيء ايجابي كان أمس في ليبيا وهو ان المواطنين صوتوا لأول مرة تصويتا حرا بعد فترة حكم الطاغية القذافي. ومرت…

هآرتس – مقال – 8/7/2012 عمل الاحتلال المَهين

بقلم: جدعون ليفي الفصل العنصري والخنق والتضييق على سكان الغور من العرب الفلسطينيين ومنع الماء عنهم في حرارة الصيف الحارقة.        آفي مُركز رقابة من قبل "الادارة المدنية"، أي سلطة الاحتلال بلغة أقل نقاءا. ويجوز ان نفترض ان آفي يحب عمله بل…

اسرائيل اليوم 8/7/2012 رئيس الوزراء: سآتي بقانون يغير واقع 64 سنة../

من ماتي توخفلد           بعد نهاية اسبوع مفعم بالتقلبات السياسية والمظاهرات، تعرب اوساط الائتلاف عن التفاؤل من صيغة مشروع قانون التجنيد، انطلاقا من التطلع لانهاء صياغة القانون، بالتنسيق مع كل كتل الائتلاف، حتى يوم الاربعاء.           رئيس…

معاريف 8/7/2012 اسرائيل ضد الاوروبيين: “اخلاق مزدوجة” في المناطق…/

من ايلي بردنشتاين           في الاتحاد الاوروبية وفي الادارة الامريكية يمارسون ضغطا شديدا على اسرائيل لتطبيق قرار محكمة العدل العليا بشأن اخلاء البؤر الاستيطانية غير القانونية والمنازل في حي الاولبانه في بيت ايل والتي بنيت على ارض…

اخبار وتقارير ومقالات مترجمة عن المواقع الاسرائيلية ليوم 6-7-2012

المناورة الايرانية تقلق "اسرائيل" المصدر: "القناة الاولى" " تجري حاليا في إيران مناورة عسكريّة تشتمل على إطلاق صواريخ مداها 2000 كلم، تستطيع الوصول إلى هنا، وقد تحدثنا عن ذلك مع البروفيسور عوزي رابي، رئيس قسم الشرق الأوسط في جامعة تل…

هآرتس – مقال – 6/7/2012 شركاء السلام الجدد الشيوخ من الخليل واليمين الديني

بقلم: عوز روزنبرغ ضم الضفة ومنح الهوية الاسرائيلية للسكان وكامل الحقوق باستثناء الانتخاب للكنيست هو الحل الذي يقترحه شيخ شيوخ الخليل ويلقى الترحاب في اوساط اليمين واليمين الديني في اسرائيل. مشكوك أن يكون السواقون الذين اندفعوا أمس على طريق…

هآرتس – مقال – 6/7/2012 أهو براغماتي؟ أهو معتدل؟ العربي هو نفس العربي!

بقلم: دورون روزنبلوم     تغير ردود المؤسسة الاسرائيلية من النقيض الى النقيض على انتخاب محمد مرسي رئيسا لمصر وعلى قرار اليونسكو على جعل كنيسة المهد في بيت لحم من مواقع التراث العالمي.        ما معنى "استيقظ"؟ وكيف يمكن "ان يستيقظ" شخص ما…

يديعوت – مقال – 6/7/2012 خط اطلاق نار

بقلم: اليكس فيشمان    جرى تحديث أوامر اطلاق النار في الجيش الاسرائيلي على الحدود مع مصر بحيث أصبح اطلاق النار هناك أسهل لمنع المخربين أو المهربين من دخول سيناء وغزة. وتغير نظام اقامة القوات هناك وأصبحت الوحدات المختارة من الجيش الاسرائيلي…

يديعوت 6/7/2012 “المعركة القادمة في الشمال ستكون أقسى”../

من يوسي يهوشع "كل يوم هدوء في الجبهة هو انجاز"، يقولون في الجيش الاسرائيلي، بعد ست سنوات من اندلاع حرب لبنان الثانية. ضابط كبير آخر في قيادة المنطقة الشمالية قال في استعراض خاص للصحفيين: "الرد الاسرائيلي سيكون في المرة القادمة أكثر عنفا.…

معاريف مقبرة اسلامية فوق قبر المسيح../

من يوسي ايلي 6/7/2012 خلاف سياسي ديني من شأنه أن يعرض للخطر العلاقات الحساسة بين المسلمين والمسيحيين في القدس: مدراء حديقة القبر في شرقي القدس، التي يعتبرها البروتستانت مكان دفن المسيح، يدعون بان رجال الاوقاف يدفون موتاهم دون اذون تماما فوق…