Take a fresh look at your lifestyle.
تصفح التصنيف

ترجمات عبرية

هآرتس – مقال – 7/3/2012 1949 بدل 1967

بقلم: شاؤول اريئيلي تأخر حكومة نتنياهو عن اعادة الاراضي المحتلة للفلسطينيين مقابل اتفاق سلام دائم سيُعرض انجازات اسرائيل السياسية منذ 1967 للخطر.        رأى أنصار غوش ايمونيم حرب الايام الستة تحقيقا لمرحلة اخرى من الخلاص، لكن كثيرين آخرين…

أخبار وتقارير ومقالات مترجمة من صحافة الاسرائيلية ليوم 6-3-2012

نتنياهو خرج بلا نتيجة من البيت الابيض المصدر: "معاريف – ايلي بردنشتاين" " ساعتان كاملتان، بدلا من ساعة وربع كانتا مقررتين مسبقا، استمر أمس لقاء رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو والرئيس الأميركي باراك اوباما في الغرفة البيضوية في البيت الابيض.…

اسرائيل اليوم – مقال – 6/3/2012 لا يقين في تركيا في هذه الاثناء

بقلم: يوسي بيلين تركيا دولة كبيرة مهمة في المنطقة تخلت اسرائيل عن العلاقة بها بسبب حماقة كبيرة لكن ما يزال ممكنا اعادة العلاقات الى سابق عهدها.        ان تركيا في مطلع 2012 هي دولة تختلف عن تلك التي عرفناها قبل سنة فقط. ففيها صلف أقل كثيرا…

يديعوت – مقال – 6/3/2012 يتحدثان في الأعمال

بقلم: أورلي أزولاي حصل نتنياهو على وعد صادق صريح من رئيس الولايات المتحدة بأن يقف الى جانب اسرائيل ويساعدها في مواجهتها لايران في المستقبل اذا اقتضى الامر ذلك بشرط ان تُمهله اسرائيل بضعة اشهر.        في اللقاء أمس بين الرئيس الامريكي ورئيس…

اسرائيل اليوم – مقال – 6/3/2012 نتائج الانتخابات في ايران هل الشيء نفسه

بقلم: رؤوبين باركو الانتخابات الايرانية الاخيرة أضعفت قوة احمدي نجاد ومؤيديه وعززت المحافظين وزادت في غضب الطبقة الوسطى والفقراء الذين ينتظرون في صمت وتأهب بدء ربيعهم الايراني.        في الانتخابات التي أُجريت قبل ثلاثة ايام في ايران حاول…

معاريف – مقال – 6/3/2012 لا حسم ولا ما يحزنون

بقلم: شموئيل روزنر اوباما يعرف بان نتنياهو لا يمكنه أن يتخلى عن التهديد بالهجوم، هذه هي ورقته الوحيدة. اما نتنياهو فيعرف بان اوباما لا يمكن ان يشعل له ضوء أخضر للهجوم، فهذا سيصفي مساعيه الدبلوماسية وينقل المبادرة الى ساحة لا سيطرة له عليها.…

هآرتس – افتتاحية – 6/3/2012 عفن ومناكفات في القيادة

بقلم: أسرة التحرير        تقرير مراقب الدولة في قضية هرباز، والذي نشر مقاطع منه أمس في أعقاب رفع المسودة الى المسؤولين موضع الرقابة، يعرض صورة قاتمة ومقلقة للسلوك في القيادة الامنية لاسرائيل. رئيس الاركان السابق غابي اشكنازي، يوصف في…

هآرتس – مقال – 6/3/2012 المرحاض الممنوع

بقلم: عكيفا الدار الادارة المدنية لا تسمح لسكان جبل الخليل حتى ببناء مرحاض. حل الدولتين في مهب الريح. قبل اسبوعين عُلم هنا عن صراع البطولة لدولة اسرائيل ضد سكان الكهوف في جنوب جبل الخليل، الذين لسوء حظهم يسكنون في المنطقة "ج" التي تحت…

معاريف 6/3/2012 التقدير: نتنياهو خرج بيدين فارغتين../

من ايلي بردنشتاين           ساعتان كاملتان، بدلا من ساعة وربع كانتا مقررتين مسبقا، استمر أمس لقاء رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو والرئيس الامريكي براك اوباما في الغرفة البيضوية في البيت الابيض. وأفادت وسائل الاعلام الامريكية عن "أجواء قاتمة…

هآرتس 6/3/2012 ابن 19 رشق حجارة، جندي اسرائيلي أطلق على رأسه قنبلة غاز وأصابه بجراح ميؤوس منها../

من جاكي خوري وآخرين محمد تيسير ابو عواد، ابن 19، من بلدة بيرزيت المجاورة لرام الله أصيب أمس بجراح ميؤوس منها جراء قنبلة غاز في رأسه. وكان أطلق القنبلة جندي من الجيش الاسرائيلي، بعد أن رشق ابو عواد وبعض من ابناء عائلته الحجارة على استحكام…