Take a fresh look at your lifestyle.
تصفح التصنيف

ترجمات عبرية

معاريف – مقال – 5/7/2012 ما الذي ينتظره الجميع؟

بقلم: دفيدي غيلا رئيس لجنة منظمة "جي ستريت" رياح التغيير الاقليمية والقيادات الجديدة ستضع اسرائيل في وضع استراتيجي أقل جودة. وفي ظل انعدام افق سياسي، فانه ليس سوى مسألة وقت الى أن يشعل عود ثقاب النار لتصبح شعلة كبيرة.           قرابة ستين…

يديعوت 5/7/2012 السلطة الفلسطينية تعصف في أعقاب “تحقيق التسمم” – “سنخرج عرفات من…

من روني شكيد           هل سيتم استخراج جثمان عرفات من القبر للفحص اذا كان رئيس السلطة قد مات بالسم؟.           السلطة الفلسطينية والعالم العربي عصفا أمس في أعقاب تحقيق أجرته شبكة "الجزيرة" قضى بأن وفاة الرئيس في 2004 كان سببها التسمم بمادة…

اخبار وتقارير ومقالات مترجمة من المواقع الاسرائيلية ليوم 4-7-2012

تساؤل في "إسرائيل" عن غياب صاروخ "سجيل" عن المناورة الصاروخية الإيرانية المصدر: "جيروزاليم بوست ـ يعقوب كاتس" " لقد تمت متابعة المناورات الصاروخية الإيرانية يوم الثلاثاء عن كثب في إسرائيل ليس بهدف مراقبة ما تم اختباره بل ما لم يكن…

يديعوت – مقال افتتاحي – 4/7/2012 العقوبات غير كافية

بقلم: ايتان بن الياهو دخل هذا الاسبوع حيز التنفيذ تشديد العقوبات على ايران. وقد انتهت ثلاثة لقاءات مع الايرانيين بلا نتيجة. وفي الايام القريبة سيلتقي خبراء من كل طرف لفهم المواقف التي أثارها الطرفان في حزيران في موسكو. ولا يزال لا يوجد الى…

اسرائيل اليوم – مقال – 4/7/2012 اوباما: أنجاح أم نصر مع التراجع؟

بقلم: زلمان شوفال يجب على اسرائيل وعلى اصدقاء امريكا وأعدائها معا ان يتابعوا بحرص ما يجري في سباق الانتخابات الامريكية لأن ما سيحدث سيكون له تأثير عظيم في العالم عامة.        غيرت معركة انتخابات اوباما في الاسبوع الماضي حركتها وانطلقت الى…

هآرتس – مقال – 3/7/2012 نتنياهو مستعد لأن يعرض معلومات استخباريةليثبت انه لم يعرقل لقاء…

بقلم: براك ربيد ملابسات إلغاء لقاء موفاز – أو مازن.           رئيس كديما والنائب الاول لرئيس الوزراء شاؤول موفاز يواصل الادعاء بان رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو يقف خلف عرقلة اللقاء بينه وبين رئيس السلطة الفلسطينية محمود عباس (ابو مازن)…

معاريف – مقال – 3/7/2012 التحديات الجديدة

بقلم: عاموس غلبوع الهزة الارضية الشرق اوسطية عززت الاسلام على القومية العربية. على اسرائيل ان تواجه مرة اخرى الشرق الاوسط الجديد.           الآن، بعد ان صار لمصر رئيسا منتخبا من الاخوان المسلمين يمكن ان نحلل ما الذي يمر به الشرق الاوسط…

هآرتس – مقال – 3/7/2012 الجوهر النفسي لنتنياهو – التحريض

بقلم: سافي رخلفسكي تريد القيادة الحالية في اسرائيل ان تخرج في حرب ردعية لضرب ايران في حين لا تُجند شرعية لها في العالم الواسع وشرط هذه الشرعية الانسحاب الكامل من المناطق المحتلة.        اختار بنيامين نتنياهو ان يقيم في مركز تأبين اسحق شمير…

اسرائيل اليوم – مقال – 3/7/2012 الربيع العربي وأزمته: تحدٍ لاسرائيل

بقلم: عوزي برعام تتم التغييرات في العالم العربي بعد الربيع العربي بصورة سريعة تجعل أصحاب القرار في اسرائيل والغرب عاجزين عن هضمها. تحتاج اسرائيل الى تفكير بارد منطقي لمواجهة تحديات الربيع العربي.        لم يهش الربيع العربي إلينا ولا للغرب…

معاريف – مقال – 3/7/2012 الكل عالق في الشرك

بقلم: بن كاسبيت كل الأطراف السياسية ورطت نفسها في قضية تجنيد الاصوليين. ولا يوجد من يحكم العقل ويخرجهم كلهم من هذه الورطة بأقل ضرر ممكن، الا اذا كان الهجوم على ايران هو الذي سيغير الاجندة.           نبدأ من النهاية: مساء أمس بدأ بنيامين…