Take a fresh look at your lifestyle.
تصفح التصنيف

ترجمات عبرية

هآرتس – مقال – 5/11/2012 ذاك الآخر مرة اخرى مع سلامه

بقلم: عكيفا الدار ان محمود عباس بكلامه الذي قال فيه انه يتخلى عن حقه في العودة الى مسقط رأسه يحرج حكومة اسرائيل الحالية التي زعمت دائما انه ليس شريكا في مسيرة السلام.        لا يمكن حقا الاعتماد على العرب. كان من اللطيف جدا ان نلهو…

يديعوت – مقال افتتاحي – 5/11/2012 عن الشجاعة والصراحة

بقلم: دوف فايسغلاس ان كل من أجرى ذات مرة حديثا سياسيا مع ناس من الحياة العامة فلسطينيين انتبه الى الهاوية الفاغرة بين الكلام الذي يُقال همسا في الغرف المغلقة وبين الذي يُسمع علنا؛ ففي حين يكشف أكثر المتحدثين الفلسطينيين في مقامات سرية عن…

هآرتس – افتتاحية – 5/11/2012 نعم لعباس

بقلم: أسرة التحرير             بعد أشهر طويلة جدا من الانشغال شبه الحصري بالنووي الايراني، تلقى الجمهور تذكيرا بتهديد آخر – تهديد على مجرد وجود اسرائيل كدولة يهودية وديمقراطية تتمتع بمكانة دولية متينة. المقابلة مع رئيس السلطة الفلسطينية…

يديعوت 5/11/2012 باراك ونتنياهو أمرا: “إبدأوا بالعد التنازلي”.. دغان واشكنازي أجابا:…

من مراسل الصحيفة           هل حاول رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ووزير الدفاع ايهود باراك اجراء اختطاف وجر اسرائيل الى حملة في ايران دون إقرار المجلس الوزاري المصغر؟           في برنامج "عوفدا" (دليل) التلفزيوني الذي سيبث هذا المساء ينكشف…

معاريف 5/11/2012 الرئيس أبقاهم مذهولين – في السلطة الفلسطينية يسألون: ماذا حصل لأبو مازن؟./

 من ريمون مرجية في السلطة الفلسطينية ينشغلون الان بـ "اطفاء الحريق" الذي أشعله أبو مازن في اثناء المقابلة التي منحها في نهاية الاسبوع للقناة 2 الاسرائيلية. والرئيس نفسه اجتهد لاصلاح الانطباع الذي نشأ عن اقواله وكأنه تنازل عمليا عن حق العودة…

يديعوت 5/11/2012 أثر أبو مازن.. أبو مازن: التصريح والعاصفة../

 من ايتمار آيخنر ايران، العلاقات مع الولايات المتحدة، غلاء المعيشة – على كل شيء جرى الحديث في هذه الحملة الانتخابية. ولكن موضوعا واحدا يكاد لم يجرِ الحديث فيه: المسألة الفلسطينية. وعندها جاء أبو مازن، وبتصريح واحد نجح في عصف الساحة…

هآرتس 5/11/2012 اولمرت ولفني ضد تنكر نتنياهو لعباس../

 من براك ربيد           انطلق رئيس الوزراء السابق ايهود اولمرت ووزيرة الخارجية السابقة تسيبي لفني أمس في هجوم مشترك ضد رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو على خلفية سياسته في الموضوع الفلسطيني. وانتقد اولمرت ولفني بشدة نتنياهو فادعيا بأنه في…

اسرائيل اليوم – مقال – 4/11/2012 الصوت اليهودي، والاختيار الاسرائيلي

بقلم: ايزي لبلار فوز رومني في انتخابات الرئاسة أفضل لاسرائيل من فوز اوباما بلا شك بسبب علاقاته الودية مع اسرائيل وقادتها لكن ذلك لا يعني ان فوزه سيسقط التحديات التي تواجهها اسرائيل.        ستكون لانتخابات الرئاسة في الولايات المتحدة التي…

معاريف – مقال – 4/11/2012 الكرة توجد لدى نتنياهو

بقلم: بن – درور يميني ابو مازن فعل خطوة صغيرة، قد تظهر عديمة المعنى. ولكن مع ذلك خطوة محظور تجاهلها. الكرة الان بيد نتنياهو، يجدر به أن يفعل بها شيئا ما.           لاستعراض الاعتدال الفلسطيني توجد لحية طويلة. لندع جانبا للحظة تاريخ م.ت.ف.…

هآرتس – مقال -4/11/2012 القانون يقضي بأن اسرائيل قوة احتلال

بقلم: خوان فيدرو – شيرر رئيس وفد الهيئة الدولية للصليب الاحمر الى اسرائيل والمناطق المحتلة تقرر وثيقة جنيف الرابعة ان اسرائيل قوة احتلال في الضفة الغربية بعكس ما يزعم تقرير إدموند ليفي الذي يرى خلاف ذلك.        أثارت استنتاجات وتوصيات تقرير…