Take a fresh look at your lifestyle.
تصفح التصنيف

ترجمات عبرية

هآرتس – مقال – 4/3/2012 نتنياهو في خدمة اوباما

بقلم: شلومو شمير لقاء نتنياهو لاوباما قريبا سيكون في مصلحة الاثنين فهو سيزيد في احتمالات فوز اوباما بولاية ثانية وسيعزز مكانة نتنياهو داخل اسرائيل.        الاقتصاد ينتعش، ونسبة البطالة في انخفاض، والمرشحون الجمهوريون في سخافة ويُبغضون…

يديعوت – مقال افتتاحي – 4/3/2012 لن يُسقطوه هكذا

بقلم: سمدار بيري يتكرر سؤالان في الشأن السوري وهما: كم من الوقت سيستطيع نظام بشار الاسد ان يصمد، ولماذا لا يتدخل العالم المستنير لمواجهة الفظائع الرهيبة التي تحدث في سوريا كل يوم وكل ساعة. ان الصور التي تأتي من هناك تمزق القلب والضمير:…

يديعوت – مقال – 4/3/2012 لقاء نتنياهو – اوباما بالامريكية “لا” هي…

بقلم: ايتان هابر إذا ما وعندما يقول غدا اوباما "لا" صادحة لنتنياهو، فان مهمة حكومة اسرائيل الحالية، مهمة رئيس الاركان الحالي، هي أن ترسم ابتداء من يوم غد الخطوط لخطة جديدة: كيف العيش في ظل ارهاب نووي ايراني؟.           هاكم  نبوءة أو خرافة…

يديعوت 4/3/2012 قمة ايران../

من ايتمار آيخنر وآخرين           يضعون ايران على الطاولة: اسرائيل والولايات المتحدة تبدآن اليوم جولة لقاءات حرجة – بل وربما مصيرية – في الصراع ضد ايران نووية.           القمة ستبدأ اليوم في لقاء بين الرئيس الامريكي اوباما والرئيس شمعون…

اسرائيل اليوم – مقال – 4/3/2012 صوت فرد من دمشق

بقلم: يوسي بيلين يجب على اسرائيل، ان ترفع صوتها – من جهة اخلاقية – وتندد بالمذبحة التي يقوم بها بشار الاسد وجماعته.        جاء من دمشق، ويقول ان هذا أول لقاء له مع اسرائيلي. وهو طبيب؛ له عيادة في باريس وعيادة في دمشق، وهو ينتقل مع عائلته…

هآرتس – مقال – 4/3/2012 الصرصور الصغير الذي صاح “ايران”

بقلم: جدعون ليفي تُخضع اسرائيل الولايات المتحدة لارادتها وهذا أمر غريب، في الشأن الايراني لكنها قد تدفع ثمنا باهظا عن هذا في يوم من الايام.        سيجتمع فيل ونملة غدا في واشنطن في قمة مصيرية. لكن تمهلوا، من الفيل ومن النملة؟ وأيهما هنا…

معاريف – مقال – 4/3/2012 الخطر أكبر من الامل

بقلم: اسرائيل زيف لقاء حرج بين نتنياهو واوباما. نتائجه هي التي ستقود الطريق من الان فصاعدا – وعليه، فان على نتنياهو أن يخرج بشيء عملي في اليد، والحد الادنى اللازم هو اسناد أمريكي لامكانية عملية اسرائيلية مستقلة.        اللقاء المرتقب غدا…

معاريف – مقال – 3/4/2012 نزل الى الحياة السرية

بقلم: رون بونداك عشر سنوات على مبادرة السلام السعودية التي عرضت نهاية للنزاع وأحد لا يتذكر او يهتم بالامر. خسارة، فهذا لا يزال يمكن ان ينجح.           في الاسبوع الماضي، قبل عقد من الزمان، صعد الامير عبدالله على المنصة في افتتاح مؤتمر…

معاريف – مقال – 3/4/2012 ليس ضربة واحدة وانتهينا

بقلم: دنيس روس ودافيد مكوفسكي كلما كانت هذه الجداول الزمنية منسقة وكلما فهمت طهران هذا الواقع، يكون معقولا أكثر ان يرى الايرانيون بانهم اذا ارادوا الامتناع عن القوة التي ستستخدم ضدهم فانهم ملزمون بان يستخدموا السلم الدبلوماسي الذي تعرضه…

هآرتس – مقال – 3/4/2012 طريقة نتنياهو “أخِف وسُد”

بقلم: نحاميا شترسلر يعتمد نتنياهو سياسة مركبة تقوم على تخويف الجمهور بكارثة أو غلاء ثم انقاذه من تلك الورطة ليدفع الجمهور الى التصويت له في صناديق الاقتراع.        طور بنيامين نتنياهو في السنين الثلاث الاخيرة طريقة حكم جديدة ليست موجودة في…