Take a fresh look at your lifestyle.
تصفح التصنيف

ترجمات عبرية

اسرائيل اليوم 13/8/2012 نتنياهو مقتنع: “التهديد على الجبهة الداخلية تقزم مقابل القنبلة…

 من شلومو تسزنا "التهديد على الجبهة الداخلية يتقزم أمام قنبلة في يد ايران"، هكذا قال أمس رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو. في بداية جلسة الحكومة، كرر نتنياهو الصيغة، التي سبق أن عرضها في الماضي: قصف منشآت النووي  في ايران وآثاره أقل خطرا من…

اسرائيل اليوم – مقال -13/8/2012 قَلَبَ الهَرَمَ

بقلم: البروفيسور إيال زيسر يتبين ان محمد مرسي ذو قدرة على اتخاذ قرارات جريئة حاسمة فيجب على القيادة الاسرائيلية ان تتابع بعيون مفتوحة ما قد يصدر عنه من قرارات جريئة اخرى في المستقبل.        ان الثورة التي أحدثها أمس رئيس مصر محمد مرسي…

اسرائيل اليوم – مقال – 13/8/2012 سلام بارد لكنه ما يزال سلاما

بقلم: يوسي بيلين ما يزال السلام مع سوريا مصلحة اسرائيلية من المصالح الكبرى كالسلام مع مصر الذي يخدم مصالح الدولتين برغم بروده.        انضم الى "التائبين" في الاسبوع الماضي أري شبيط الذي وصف في صحيفة "هآرتس" زيارته لهضبة الجولان التي كانت…

يديعوت – مقال افتتاحي – 13/8/2012 خطر على العلاقات باسرائيل

بقلم: اليكس فيشمان ان القضاء على القيادة العسكرية العليا القديمة لمصر بضربة سيف واحدة، من غير قطرة عرق واحدة ومن غير أدنى اعتراض من الجيش المصري، دراما يصعب ان نصفها بالكلمات. هذه احدى الذرى العليا والأشد مفاجأة وزعزعة للثورة في مصر. لم يكن…

هآرتس – افتتاحية – 13/8/2012 تنديد ضار

بقلم: أسرة التحرير             الانتقادات العلنية التي يطلقها رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو صبح مساء على محاولات الحوار مع ايران، والشكوك التي يعلنها على الملأ بنجاح العقوبات ضد طهران، تثير الاشتباه بان نتنياهو مصمم على ان يخرج الى حيز…

هآرتس – مقال – 13/8/2012 الهدوء ما بعد التسليم

بقلم: الوف بن امتناع الامريكيين والاوروبيين عن الضغط على نتنياهو يفيد بأنهم يشجعون بالصمت هجومه. فهل ربما ببساطة يعتقدون بأنه يخدع؟. يهدد رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ووزير الدفاع اهود باراك بمهاجمة ايران، والعالم لا يتأثر. اسرائيل تحذر من…

معاريف – مقال – 13/8/2012 أفكار عشية الفوضى

بقلم: حاييم آسا لو كان لاسرائيل اتفاق سلام مع دمشق اليوم، فبدلا من التخوف من القاعدة في الجولان كنا سنقف امام جيش سوري – غربي مثبت للاستقرار ومتزن. الكثير من الحواجب رفعت عندما ادعى محلل كبير من­ صحيفة تحليلية كبيرة بانه لو كانت اسرائيل…

معاريف – مقال – 13/8/2012 إرادة الشعب

بقلم: عوديد غرانوت حقق مرسي في يوم واحد ما استغرق الاسلاميين في تركيا بضع سنوات الى أن سحبوا الجيش الى الوزراء وأعادوه الى "حجومه الطبيعية".           ثورة 25 كانون الثاني، التي أطاحت بحسني مبارك، اقتربت أمس جدا من خط الهدف. صحيح ليس…

يديعوت – مقال -12/8/2012 أين بن غوريون حينما يُحتاج اليه

بقلم: ايتان هابر تواجه اسرائيل اتخاذ قرار مصيري حاسم بشأن ايران لكنها تحتاج الى قائد يشبه بن غوريون وهذا القائد غير موجود الآن في اسرائيل.        يحسد الموقع أدناه منذ سنين طويلة في وسائل الاعلام واجهزة السلطة في دولة اسرائيل، حسدا قويا…

اسرائيل اليوم – مقال – 12/8/2012 ايران الآن: هنا يتحدثون وهناك يعملون

بقلم: البروفيسور إيال زيسر يجب ان تجهد اسرائيل في السعي لتجنيد المجتمع الدولي لوقف ايران قبل وصولها الى القنبلة الذرية قبل ان يصبح ذلك متأخرا. ­       ترفض المسألة الايرانية منذ فترة طويلة الزوال عن برنامج العمل في اسرائيل. وهكذا فانه برغم…