Take a fresh look at your lifestyle.
تصفح التصنيف

ترجمات عبرية

مقالات وتقارير مترجمة من الصحافة الاسرائيلية ليوم 21-11-2012

معاريف – ايلي بردنشتاين:21/11/2012 في اللحظة الاخيرة: الخلاف بين حماس واسرائيل منع التهدئة../           فجوات في المواقف بين حماس واسرائيل منعت أمس الوصول الى اتفاق لوقف النار. فخلافا للتوقعات عن اتفاق قريب، لم يتم التوصل الى اتفاق على…

بانورما الصحافة الاسرائيلية ليوم 20-11- 2012

مستشار قانوني مرافق لكل قائد فرقة في جيش العدو  بعد أن لحق بالجيش الإسرائيلي خلال عملية "الرصاص المسكوب" موجة اتهامات حول تنفيذ جرائم حرب، تحاول إسرائيل ضمان عدم تكرار هذا السيناريو. فضمن إطار استخراج العبر وضع الجيش الإسرائيلي لكل قائد…

مقالات وتقارير مترجمة من الصحافة الاسرائيلية ليوم 20-11-2012

معاريف – من ايلي بردنشتاين:20/11/2012 معضلة نتنياهو.. أرنب نتنياهو../           في حملته الانتخابية للعام 2009 أعلن بنيامين نتنياهو بأن السبيل الوحيد لوقف النار من غزة هو انهيار حكم حماس، غير انه من مكتب رئيس الوزراء تبدو الامور مختلفة بعض…

بانورما الصحافة الاسرائيلية ليوم 19-11- 2012

بعد انتهاء بنك الاهداف- نتنياهو أمام خيارين في العدوان على غزة موقع "قضايا مركزية" – 19/11/2012 في اليوم السادس للعدوان على قطاع غزة، بدأ "بنك الأهداف" ينضب وكافة العمليات التي يقوم بها الجيش من قصف بالطيران ومن السفن الحربية، لم تدفع حماس…

مقالات وتقارير مترجمة من الصحافة الاسرائيلية ليوم 19-11-2012

يديعوت – من يوسي يهوشع:19/11/2012 المعضلة البرية../ يبدو أنه لا توجد في الجانب الاسرائيلي رغبة حقيقية في الخروج الى حملة برية. ولكن اذا ما انطلقت الدبابات، المجنزرات والاليات الثقيلة في نهاية المطاف نحو غزة – فسيكون ذا أمرا لا مفر منه.…

بانورما الصحافة العبرية ليوم 18-11- 2012 : اسرائيل مستعدة لوقف اطلاق النار.. إن قبل الفلسطينيون

مواصلة العملية العسكرية ضد قطاع غزة، والكباش حول شروط وقف اطلاق النار، والتلويح بالخيار البري، هو ما شغل الاعلام الاسرائيلي المكتوب، في اليوم اليوم الخامس للعدوان على الفلسطينيين. فأكدت صحيفة "معاريف" في عددها الصادراليوم، الاحد، انباءأ…

مقالات وتقارير مترجمة من الصحافة الاسرائيلية ليوم 18-11-2012

هآرتس – من براك ربيد:18/11/2012 نتنياهو: مستعد لوقف نار شامل، ولكن اذا لم تتوقف النار – سنجتاح غزة../           قال رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو لسلسلة من الزعماء الاجانب الذين تحدث معهم في نهاية الاسبوع انه مستعد لوقف نار شامل في قطاع…

مقالات وتقارير مترجمة من الصحافة الاسرائيلية ليوم 16-11-2012

معاريف – من عمير ربابورت:16/11/2012  في الطريق الى غزة../ يقاتلون ضد الزمن../ حتى لو لم يطلقوا صاروخي فجر نحو تل أبيب وريشون لتسيون مساء أمس، معقول الافتراض ان الجيش الاسرائيلي كان سينطلق في حملة برية في قطاع غزة في اطار المرحلة الثانية…

مقالات وتقارير مترجمة من الصحافة الاسرائيلية ليوم 15-11-2012

الخبر الرئيس – حرب القطاع – معاريف – من عمير ربابورت: 15/11/2012 ضربة افتتاح../ حكم أحمد الجعبري تقرر قبل الاسبوع الاخير. بقدر كبير، تذكر تصفيته أمس في الساعة الرابعة ما بعد الظهر بتصفية رئيس الذراع العسكري لحزب الله، عماد مغنية، في شباط…

يديعوت 14/11/2012 لغز الرئيس – في رام الله يستعدون لفتح قبر عرفات../

 من مراسلنا للشؤون العربية بدأت أمس الاشغال الاولية لفحص بقايا جثمان ياسر عرفات في قبره في نطاق المقاطعة في رام الله، هذا ما افادت به محافل في السلطة الفلسطينية. وستتم الاشغال في اطار التحقيق لاستيضاح ملابسات وفاة عرفات قبل ثماني سنوات. وقد…